Traducción de la letra de la canción Part 6 - Double Time - Eko Fresh

Part 6 - Double Time (original)

Es ist meine gottverdammte Fresse, die du kennst
Ghetto-Represent, rappe meinen Part bei der Pressekonferenz
Eko ist der Man, chatte mit den Fans
Trage wieder mal meine Kette und sie glänzt
Setze den Trend, viele wollen mehr
Keiner von euch findet eure Niederlage fair
Dieser junge Herr bietet aber mehr
Fake Rapper können sich jetzt wieder mal beschwer’n
Du rauchst ein Haufen Gras, ich schreibe tausend Bars
Viele dieser Mutterficker können es nicht einsehen
Tja, dann geht zum Augenarzt
Du lädst mein Album down?
Passt zu dir Pausenclown
Irgendwann wird die ganze Kacke für dich haarig
So wie meine Augenbrau’n — Komme mit den illegalen Paselacken
Die 'nen dicken Haufen auf dein’n Vater kacken
Und sie tragen alle gerne Starter-Jacken
Bin der beste Rapper, das sind harte Fakten
Leute finden meine Mukke entertainend
Und sie wissen, dass alle Gangster gay sind
Typen wollen üben mit der Band im Basement
Zeigen auf der Bühne aber end das Elend
Ich bin der, der bei mein’n Zeil’n tight bleibt
Auf Kommando «eins, zwei, drei» schreibt
Ein Haufen Gesocks, schaut in die Blocks
Du bist der bei diesem Lifestyle Neid zeigt
Die Kasse klingelt immer ching, ching, ching, ching
Trag' im Club, wenn ich Gin trink, bling-bling
Die schäbigen Dudes geben es zu
Weil ich einfach nur aus Instinkt King bin
Alle meine Brüder bangen den Sound
Freezy, dieser motherfuckin' Champion in town
Kenne mich aus, hänge dich auf
Digga, du kannst nichts außer Schwänze zu kau’n
Action Jackson, fantastique
Diese Reime geben deiner Mannschaft Krieg
Die andern Gs kriegen langsam Beef
Deine Freunde machen nur auf krampfthaft lieb
Du mit deinen Standard-Beats
Denkst, du kannst mir in die Quere komm’n?
Aber ich habe mehr davon
Chill und gebe keinen Fick auf deren Songs
Ich rappe immer sehr gekonnt, keiner, der mich in der Szene hält
Während bei dir die Träne fällt
Kill ich meine Gegner oder zähle Geld
Krass tätowiert, Bass, der vibriert
Habe meine Lyrics aus dem Knast importiert
Warum will mir dieser Spast imponier’n?
Komm mir vor, als gäbe es nur Bastarde hier
Meine Fans sind Hustler wie wir
Das ganze Land hat meinen Channel fast abonniert
Sie sagen: «Eko, was machst du mit mir?»
So als hätten Moslems Kasseler probiert
Steig aus der Asche zum Himmel empor
Zeige euch Flaschen, der King ist wie Thor
Würde man echt eure Tracks gerne hör'n
Doch Geld in der Tasche behindert mein Ohr
Bring gleich auf den Takt meine Lines auf den Punkt
Glaubst du nicht?
Dann hol dein Mic raus, du Hund
Sprech dein Gebet jetzt, denn nach diesem Track gibt es kein’n
Der noch was von dir Scheißhaufen pumpt
Unterwegs unter Fakes
Brauchst hundert Takes, damit du nicht untergehst
Ich bin der Allerbeste seit den Bunker-Tapes
Während du so tust, als ob du dein’n Mund bewegst
Bleibst ohne Job, Oberflop
Während dein Vermieter grad bei deiner Wohnung klopft
Ich sammel' auf Befehl deinen toten Kopf
Bei mir geht das einfach automatisch — RoboCop
«Nun ja, Doubletime hast du drauf, aber was, wenn ich den Takt änder?
Was ist, wenn es ein Dreiviertel-Takt ist?
Hä?
Bekommst du das dann auch noch
so sauber hin?
Beweis es!
Spuck 'nen Part auf 'nem Triole-Beat»

Part 6 - Double Time (traducción)

Es mi maldita cara, ¿sabes?
Ghetto-Represent, rapea mi parte en la conferencia de prensa
Eko es el hombre, charla con los fanáticos.
Usa mi cadena de nuevo y brilla
Marca tendencia, muchos quieren más
Ninguno de los dos piensa que su derrota es justa.
Pero este joven caballero ofrece más
Los raperos falsos ahora pueden volver a quejarse
Tú fumas un montón de hierba, yo escribo mil barras
Muchos de estos hijos de puta no pueden verlo
Bueno, entonces ve al oftalmólogo.
¿Descargas mi álbum?
Te conviene romper payaso
Eventualmente toda esa mierda se pondrá peluda para ti
Al igual que mis cejas, ven con la tubería ilegal
que le cagan mucho a tu padre
Y a todos les gusta usar chaquetas de arranque.
Soy el mejor rapero, estos son hechos duros.
La gente encuentra mi música entretenida.
Y saben que todos los mafiosos son gays
Los chicos quieren practicar con la banda en el sótano.
Muestra en el escenario pero acaba con la miseria
Soy el que se mantiene firme con mis líneas
Escribe "uno, dos, tres" al mando
Un montón de cabrones, mira los bloques
Tú eres el que muestra envidia en este estilo de vida.
La caja registradora sigue sonando, ching, ching, ching, ching
Usar bling-bling en el club cuando estoy bebiendo ginebra
Los tipos cutres lo admiten
Porque solo soy rey ​​por instinto
Todos mis hermanos golpean el sonido
Freezy, ese jodido campeón de la ciudad
Conóceme, cuelga
Digga, no puedes hacer nada más que masticar pollas
Acción Jackson, fantástico
Estas rimas dan guerra a tu tripulación
Los otros G se están poniendo serios lentamente.
Tus amigos solo te hacen el amor desesperadamente
Tú con tus ritmos estándar
¿Crees que puedes interponerte en mi camino?
pero tengo mas
Relájate y no te importen sus canciones
Siempre rapeo muy hábilmente, nadie que me mantenga en la escena
mientras tus lagrimas caen
¿Mato a mis oponentes o cuento dinero?
Mal tatuado, bajo que vibra
Importé mis letras de la cárcel
¿Por qué me quiere impresionar este espasmo?
Parece que aquí solo hay bastardos.
Mis fans son buscavidas como nosotros.
Ya casi todo el pais esta suscrito a mi canal
Dicen: «Eko, ¿qué haces conmigo?»
Como si los musulmanes hubieran probado Kasseler
Levántate de las cenizas al cielo
Enséñales botellas, el rey es como Thor
¿A alguien realmente le gustaría escuchar tus pistas?
Pero el dinero en el bolsillo obstruye mi oído
Obtener mis líneas directamente al punto
¿No te parece?
Entonces saca tu micrófono, perro
Di tu oración ahora, porque después de esta pista no hay
¿Quién todavía bombea algo de tu mierda?
En el camino entre falsificaciones
Necesito cien tomas para que no te ahogues
Soy el mejor desde las cintas de bunker
Mientras pretendes mover la boca
Te quedas sin trabajo, top flop
Mientras tu casero llama a tu apartamento
Recojo tu cabeza muerta al mando
Para mí es simplemente automático — RoboCop
«Bueno, puedes hacer el doble de tiempo, pero ¿y si cambio el ritmo?
¿Qué pasa si es 3/4 de tiempo?
¿eh?
¿Todavía entiendes eso?
¿muy limpio?
¡Pruébalo!
Escupe una parte en un ritmo de tresillo»