Traducción de la letra de la canción T.D.I. - Eko Fresh

T.D.I. (original)

La da da da…
Hey, hey, hey, goodbye…
Einziger Rapper der in Deutschland schreibt ohne Stift
Sage mir, was wärst du ohne Kohle und nichts
(und nichts… und nichts…)
Das ist anti Image-Rap.
Scheiß auf billig Beef
Was die Bravo Hip Hop nicht wissen kann, ich kill den Beat
Nie wieder Bübchen die sich brüsten mit dem wilden
Wir kommen auf die Sachen, weil mir nichts an Image liegt
Yes!
Dieser Shit ist provokant (aah)
Ich bring euch zurück ins gelobte Land (aah)
Der Part ist zu gemein
Ihr Homos guckt auf Fotos immer hart, um cool zu sein (aah)
Fick die Königskette um dein' Hals
Alle Leute wissen es, der König rappt in Kalk (aah)
Das Land in finanzieller Kriese
Doch die Mucke die ihr macht, ist die behindertste Schiene (aah)
Ich bin immer mehr der reale
Wenn ich mit den Lyrics auf ich Kinder verbal ziele (aah, aah)
Yeah, meine Tribute
Das ist Tod des Image-Raps.
Schweigeminute
La da da da…
Hey, hey, hey, goodbye…
Einziger Rapper der in Deutschland schreibt ohne Stift
Ohne Image bist du nur eine verlorene Bitch
('ne Bitch… 'ne Bitch… 'ne Bitch)
Ich bin zwar gerade GT Gold (aah)
Doch ihr seid nur noch Sklaven des Erfolgs (aah)
Jetzt kommt ein normaler aus dem Volk
Der, einfach so, eure Kack-Fassade überrollt
Ek der Don.
Der wieder jetzt auf Sachen kommt
(auf Sachen kommt)
Eure Hosen sind zu eng.
Bei Homos ist im Trend
Ed Hardy, rosa Hemd (aah, aah)
Ich bring den Jersey jetzt zurück (aah)
Ich bring euch den S. Dirty jetzt zurück
Das ist für German Dream TV
Und nicht für Urban MTV, wo du nur Berlin MCs siehst (aah)
Das ist Ek der Mack vom Rhein
Eure Sender lassen leider echten Rap nicht rein (aah)
Mir kommt der Scheiß hier zu gute
Das ist Tod des Image-Raps.
Schweigeminute
La da da da…
Hey, hey, hey, goodbye…
Einziger Rapper der in Deutschland schreibt ohne Stift
Ihr habt alle keine Texte, auf dem Thron sitze ich
(nur ich… nur ich…)
Ich hol mir einen Verse von Senti
Find nur ich das so, oder suckt das 50 Cent Spiel?
Hol mir Hakan Abi einfach um ein Shout zu sprechen
Image-Rapper rufen an, auf einmal, um sich auszusprechen (aah)
Frag doch Falk, Staiger, Toxic
Wir haben alle leider keinen Bock, auf euren Bockmist (aah)
Bin noch immer wie Pacino und De Niro
Manche hören Rap nicht erst seit Sido und Bushido (aah, aah)
Ich hab Schulden bis zum Knie
Trotzdem bin ich in der Scene der kultigste MC (aah)
Und ich muss nicht angeben damit
Das die Armut hier in meiner Hood langsam jeden trifft (aah)
Eine Szene voller Lügner
Ihr seid Gangster.
Sagt mir, warum redet ihr darüber (aah)
Lasst doch die Schweine verbluten
Das ist Tod des Image-Raps.
Schweigeminute
La da da da…
Hey, hey, hey, goodbye…

T.D.I. (traducción)

La da da da…
Oye, oye, oye, adiós...
El único rapero en Alemania que escribe sin bolígrafo.
Dime que serias sin dinero y sin nada
(y nada... y nada...)
Esto es rap anti-imagen.
A la mierda la carne barata
Lo que Bravo Hip Hop no puede saber, estoy matando el ritmo
Nunca más chiquillos que se jactan de lo salvaje
Nos ponemos manos a la obra porque no me importa la imagen
¡Sí!
Esta mierda es provocativa (aah)
Te llevaré de regreso a la tierra prometida (aah)
La parte es demasiado mala.
Ustedes, homos, siempre se fijan mucho en las fotos para ser geniales (aah)
A la mierda la cadena real alrededor de tu cuello
Toda la gente sabe, el rey rapea en Kalk (aah)
El país en crisis financiera
Pero la música que haces es la pista más perjudicada (aah)
Me estoy volviendo cada vez más el real
Cuando verbalmente apunto la letra a mis niños (aah, aah)
Sí, mis tributos
Esta es la muerte del rap de imágenes.
minuto de silencio
La da da da…
Oye, oye, oye, adiós...
El único rapero en Alemania que escribe sin bolígrafo.
Sin una imagen solo eres una perra perdida
(una perra... una perra... una perra)
Actualmente soy GT Gold (aah)
Pero solo sois esclavos del éxito (aah)
Ahora viene un normal de la gente
Quien, así como así, rueda sobre tu fachada de mierda
Ek el Don.
Volviendo a las cosas ahora
(viene en cosas)
Tus pantalones son demasiado ajustados.
En homos es tendencia
Ed Hardy, camisa rosa (aah, aah)
Traigo de vuelta la camiseta ahora (aah)
Te traeré de vuelta el S. Sucio ahora
Esto es para German Dream TV
Y no para Urban MTV donde solo ves MCs de Berlín (aah)
Este es Ek der Mack vom Rhein
Desafortunadamente, tus estaciones no dejan entrar el rap real (aah)
Me beneficio de esta mierda
Esta es la muerte del rap de imágenes.
minuto de silencio
La da da da…
Oye, oye, oye, adiós...
El único rapero en Alemania que escribe sin bolígrafo.
Todos ustedes no tienen letras, yo me siento en el trono
(solo yo... solo yo...)
Voy a conseguir un verso de Senti
¿Soy solo yo, o el juego de 50 centavos apesta?
Solo hazme Hakan Abi para decir un grito
Imagen raperos llaman, de repente, a hablar (aah)
Pregúntale a Falk, Staiger, Toxic
Desafortunadamente, no todos estamos de humor para tu mierda (aah)
Todavía como Pacino y De Niro
Algunos escuchan rap no solo desde Sido y Bushido (aah, aah)
Estoy en deuda hasta las rodillas
Sin embargo, soy el MC más icónico de la escena (aah)
Y no tengo que presumir de ello
Que la pobreza aquí en mi barrio de a poco va golpeando a todos (aah)
Una escena llena de mentirosos
ustedes son mafiosos
Dime por qué hablas de eso (aah)
Deja que los cerdos se desangren hasta morir.
Esta es la muerte del rap de imágenes.
minuto de silencio
La da da da…
Oye, oye, oye, adiós...