Traducción de la letra de la canción Track 6 - Eko Fresh

Track 6 (original)

Rappte einfach auf meine Lieblings-Instrumentals
Und es gab die CD bei 'nem T-Shirt zum Verschenken
Es ist eins der besten Mixtapes, die es gibt
Realer Shit, Hater sprangen jetzt auf Freezys Dick
Das ganze schrie nach 'nem zweiten Release
Doch diesmal offiziell und das auf eigene Beats
«Freezy Bumaye 2» gab es auch im Laden
Kleine Auflage, es war grade so zu haben
Sie haben nicht krass verkauft, doch es hat Spaß gemacht
Hab für die Fans unterhaltsame Parts gebracht
Mein Image hat gemacht, denn ich hatt' es wieder drauf
Hab Bars gebracht, da kam' die Kanacken niemals drauf
Also wenn du sie nicht kennst, gib diesen Mixtapes 'ne Chance
Durch sie bin ich wieder auf die richtige Richtung gekomm'
Ich bin der Don, hab so viel gemeistert, hatt' so viele Zweifler
Homie, ich weiß das, ich fühlte mich wieder wie ein Profi der Cypher
Der für ein neues Album bei der Sony bereit war
Ich wusste, dieses Mal wird alles perfekt, man
Und benannt' das Album nach mir Selbst — «Ekrem»
Weil ich dieses Mal auf kein' Fall verkacke
Als Einleitung machte ich 300 Takte
Und dann kam erstmal der Menace-Clip
Es war aufregend, aufgeben kenn' ich nicht
Ich sah so fresh mit den Conrows aus
Oldschool-Sound, packte wieder mal den Don-Flow aaus
Das ganze war verdammt relevant, man
Aber langsam, dass war erst der Anfang
Köln-Kalk-Ehrenmord, mein bestes Lied
Text und Beat, an alle, die verstarben — Rest in Peace
Ich wollt nur 'ne Geschichte für meine Hood erzähl'n
Auf einmal hab ich es in all’n Zeitungen geseh’n
Guck, es lief bei RTL und lief bei ProSieben
Ich bin stolz, ich war im Mainstream-TV mit was Realem
Auch mein nächstes Video «Türkenslang/Straßendeutsch»
Kam gut an und war in Kürze längst Aggro-Gold
Das Volk sprach, mein Album auf dem fünften Platz
Endlich 'ne Position, die zu mir als Künstler passt
Und weil die Fans damit sagten: «Wir brauchen Eko hier!»
Ließ ich mir «Hartz 5» auf den Bauch tätowier'n
Um meine Dankbarkeit nochmal vernünftig zu zeigen
Schenkt' ich ihn' on Top noch 500 Zeilen
Kurz danach kam die Grembranx-VÖ
Ihr seht also, wir haben die Rap-Fans verwöhnt
Gruß an Capkez, Hakan Abi und G-Style
In der Branx war es echt 'ne wahnsinnige Zeit
Ich war gerad' so schön in der Materie drin
E.K.
der King, es wird Zeit, wieder die Feder zu schwing'
Es sollte Bock machen und hypen, schocken, übertreiben
Alles toppen und drauf scheißen, ja, ein Doppelalbum schreiben
Es soll gangster-affin sein und Backpack genug
Dann fiel mir die Idee ein zu «Ek to the Roots»
Oldschool und als ich gerade vom Album träumte
Sah ich, im Netz stritten sich zwei alte Freunde
Es war wohl aus zwischen Bushido und Kay
Und irgendwie hatten sie wohl ein Riesenproblem
Ich beobachtete von hier das Gescheh’n
Hätte nie gedacht, Bushido einmal wieder zu seh’n
Ich sah ein Video von Kay, wo er mir Props gibt bei 'nem Verse
Er dachte wohl, jetzt wären meine Hoffnungen erhört
Pass mal auf, Kay, ich hab gar nichts gegen dich
Und bin schon längst darüber weg, was damals gewesen ist
Aber wenn man etwas klärt, macht man es Face to Face
Nicht bei YouTube, Botschaft oder Facebook-Page
Ich mein, du hast es selber jetzt bei Shindy mitgekriegt
Wie es sich anfühlt, wenn sich einer hintenrum verpisst
Ich bin stolz, was du erreicht hast, ich diss' dich nicht
Doch was du mir zu verdanken hast, vergiss das nicht
Viel Erfolg mit dem Disco-Shit, mach weiter dein Ding
Das wünsch ich dir vom Herzen, doch ich bleib hier der King
Back to Topic, es war jetzt das Eis gebrochen
Denn Anis und ich, wir haben einfach gesprochen
Er sagte: «Ek, komm her zu meinem Konzert!
Vergessen wir den Scheiß, es ist schon so lange her!»
Mann, was soll ich euch sagen?
Es hat gut getan
Ich bin schon zu alt für diesen verfluchten Kram
Denn ich will nicht aus diesem Game raus mit offenem Streit
Es ist nur unsere Ehre, die uns hoffentlich bleibt
Ohne Scheiß, wir hatten alles jetzt geklärt wie echte Männer
Und bevor man sich versah, war die Band back together
Die zwei coolsten seit lang’m im Studio zusamm'
Zurück in die Zeit als die Newschool begann
Wir machten «Diese Zwei» und drehten einen Clip
Ein elendiger Hit, bald 10 Millionen Klicks
Ek to the Roots-Promo, erst droppt ich «Euer Vater»
Ein Statement an alle, Deutschrap, macht euch startklar
Erst Rap-Tutorial, dann Rap-Lexikon
Video nach Video, jeder Track hat gewonn'
Bin der Mac und der Don, der Pate und der Champ
Für alles, was ich habe, hab ich hart gekämpft
Weil die Straße mich kennt, bleib ich immer Untergrund
Und alle Hater hatten jetzt mein Dingeling im Mund
Welches Schwein hat noch gedacht
Ich wär auf 'nem absteigenden Ast?
Platz 3 in euer’n Arsch
Und beim nächsten Mal geht es wieder etwas höher
Niemand hält mich auf, ich bin Freezy der Zerstörer
Es war jedes Lied ein Burner, auf eins, der Oldschool rappt
Wann war mit so 'nem Sound zuletzt einer oben im Geschäft?
Und das weltweit, wisst ihr, was ich dieses Mal versprach?
Wenn ich auf drei gehe, mach ich 700 Bars

Track 6 (traducción)

Simplemente rapeando en mis instrumentales favoritos
Y ahí estaba el CD con una camiseta para regalar
Es uno de los mejores mixtapes que existen.
Mierda real, los enemigos saltaron sobre la polla de Freezy ahora
Todo requería un segundo lanzamiento.
Pero esta vez oficialmente y en sus propios latidos
«Freezy Bumaye 2» también estaba disponible en la tienda
Edición pequeña, estaba casi disponible
No se vendieron directamente, pero fue divertido.
Trajo partes entretenidas para los fans.
Mi imagen sí, porque la volví a tener
Traje barras, las chicas nunca se dieron cuenta
Así que si no los conoces, prueba estos mixtapes.
Gracias a ella volví a la dirección correcta
Soy el Don, he dominado tanto, tenía tantos escépticos
Homie, lo sé, me sentí como un profesional de Cypher otra vez
¿Quién estaba listo para un nuevo álbum en Sony?
Sabía que esta vez sería perfecto, hombre
Y nombré el álbum con mi nombre: «Ekrem»
Porque esta vez definitivamente no estoy jodiendo
Como introducción hice 300 compases
Y luego vino el clip Menace
Fue emocionante, no sé cómo rendirme.
Me veía tan fresco con los conrows
Sonido de la vieja escuela, desempaquetado el flujo de Don nuevamente
Todo el asunto fue muy relevante, hombre.
Pero lentamente, eso fue solo el comienzo
Asesinato por honor de Colonia-Kalk, mi mejor canción
Letra y ritmo, a todos los que han fallecido, descansen en paz
Solo quería contar una historia para mi barrio.
De repente lo vi en todos los diarios
Mira, se ejecutó en RTL y se ejecutó en ProSieben
Estoy orgulloso de haber estado en la televisión convencional con algo real.
También mi próximo video «Turkish Slang/Street German»
Fue bien recibido y pronto se convirtió en Aggro Gold.
La gente habló, mi disco en quinto lugar
Por fin un puesto que me conviene como artista
Y porque la afición decía: "¡Aquí necesitamos a Eko!".
Tenía tatuado "Hartz 5" en el estómago
Para mostrar mi gratitud nuevamente de una manera razonable.
Le daré 500 líneas más encima
Poco después llegó el lanzamiento de Grembranx.
Entonces ves que hemos echado a perder a los fanáticos del rap
Saludo a Capkez, Hakan Abi y G-Style
Fue realmente un momento loco en Branx.
Yo estaba tan bien en el asunto
E.K.
el rey, es hora de balancear la pluma de nuevo
Debe ser divertido y exagerado, impactar, exagerar.
Supera todo y caga, sí, escribe un álbum doble
Debería ser afín a los gángsters y lo suficientemente mochila.
Entonces se me ocurrió la idea de «Ek to the Roots»
Old school y cuando soñaba con el disco
Vi a dos viejos amigos discutiendo en línea.
Probablemente había terminado entre Bushido y Kay.
Y de alguna manera tenían un gran problema.
Observé lo que sucedía desde aquí.
Nunca pensé en volver a ver Bushido
Vi un video de Kay dándome apoyo para un verso.
Debe haber pensado que ahora mis esperanzas fueron respondidas
Mira, Kay, no tengo nada contra ti.
Y hace mucho tiempo que olvidé lo que sucedió en ese entonces
Pero cuando aclaras algo, lo haces cara a cara.
No en YouTube, embajada o página de Facebook
Quiero decir, lo obtuviste tú mismo de Shindy ahora
Cómo se siente cuando alguien se enfada por la espalda
Estoy orgulloso de lo que has logrado, no te estoy despreciando.
Pero no olvides lo que me debes
Buena suerte con la mierda disco, sigue haciendo lo tuyo
Te deseo eso desde el fondo de mi corazón, pero seguiré siendo el rey aquí.
Volviendo al tema, el hielo ahora estaba roto
Porque Anis y yo acabamos de hablar
Él dijo: «¡Ek, ven aquí a mi concierto!
¡Olvidémonos de esa mierda, ha pasado tanto tiempo!"
Hombre, ¿qué se supone que debo decirte?
lo ha hecho bien
Ya estoy demasiado viejo para estas malditas cosas.
Porque no quiero salir de este juego con un argumento abierto
Es solo nuestro honor que esperamos que permanezca
No mierda, lo teníamos todo resuelto como hombres de verdad ahora
Y antes de que te dieras cuenta, la banda volvió a estar junta.
Los dos más geniales desde mucho tiempo juntos en el estudio.
Volver a cuando empezó la nueva escuela
Hicimos "Estos dos" y filmamos un clip
Un éxito miserable, pronto 10 millones de clics
Ek to the Roots promo, primero suelto «Tu Padre»
Una declaración para todos, rap alemán, prepárate para ir.
Primero tutorial de rap, luego enciclopedia de rap
Video tras video, cada pista no
Soy el Mac y el Don, el padrino y el campeón
Luché duro por todo lo que tengo
Porque la calle me conoce, siempre me quedo bajo tierra
Y todos los haters ahora tenían mis cositas en sus bocas
¿Qué cerdo ha pensado todavía
¿Estaría en una rama descendente?
3er lugar en tu culo
Y la próxima vez que suba un poco más
Nadie me detiene, soy Freezy the Destroyer
Cada canción era un quemador, en uno que rapea a la vieja escuela
¿Cuándo fue la última vez que alguien con un sonido como ese estuvo en el negocio?
Y en todo el mundo, ¿sabes lo que prometí esta vez?
Si voy a tres, hago 700 barras