Traducción de la letra de la canción Was Los - Eko Fresh, VD3

Was Los (original)

(Ah, yey, Freezy
VD3, mitten in der Pandemie, Baby
Denn alte Liebe rostet nicht)
Was für 'ne gemeine Zeit, das ganze Land ist zweigeteilt
Ich bleib dabei: Man muss nicht immer einer Meinung sein
Die Heiopeis profitieren durch das Leid zum Teil
Herzen sind so kalt als ob wieder mal die Heizung streikt
Keine Sorge, keiner denkt, dass ihr zu leise seid
Nur der Inhalt von dem, was ihr sagt, na einfach scheiße bleibt
Was ist los?
Keine Empathie mehr weit und breit
Man trägt due Maske und steht somit füreinander ein
Klar, man soll alles kritisch hinterfragen
Aber schau doch mal bei Facebook- oder Twitter-Kommentaren
Wie lang müssen wir Verschwörungstheoretiker ertragen?
Viele reden sogar davon, die Politiker zu jagen
Ich dachte, es wär alles glimpflich ausgegangen
Doch es scheint, als wär bei uns bereits der Impfstoff ausgegangen
Leider ist in deutschem Rap oftmals der Inhalt ausgegangen
Ihr wollt daran was ändern?
Ich bin schon drauf und dran (Ah, yeah)
Was los?
Ist es mit dir Menschheit schon vorbei?
Sag bloß
Wir haben die Grenzen schon erreicht?
Was los?
Haben wir das Beste hinter uns?
Sag bloß
Gibt es dafür 'nen bestimmten Grund?
Doch wen juckt jetzt eigentlich, dass wir so krass divided sind?
Nur eine Frage zeichnet sich: Wo bringen wir die Leichen hin?
Der Scheiß ist schlimm, Mann, so ähnlich wie in einem Film
Nein, es wirkt wie Zeichentrick, unheimlich Shit wie «Silent Hill»
Du nennst dich Digga, Populismus funktioniert nicht, Digga
Unterirdisch und verwirklichst dich nicht wirklich, Digga
Über vierzig, Mann, dein Weltbild ist so dürftig, Digga
Ich würds dir erklären, aber nein, du bist nicht würdig, Digga
Denn langsam platzt der Kragen
Mit Hasstiraden politisiert ihr das Maskentragen
Die Gesellschaft zeichnet sich mit blassen Farben
Was kann ich dafür?
Keiner der Rapper hier hat was zu sagen
Was soll in einem Land passieren
Wenn du es vom rechten Land regierst?
Demokratisch heißt, man muss sich immer arrangieren
Und diese Macht gilt es zu balancieren
Was los?
Ist es mit dir Menschheit schon vorbei?
Sag bloß
Wir haben die Grenzen schon erreicht?
Was los?
Haben wir das Beste hinter uns?
Sag bloß
Gibt es dafür 'nen bestimmten Grund?
Hebt die Hand, wer von euch ist systemrelevant?
Es wartet jeder doch gespannt auf den Paketlieferant
Wie im Käfig, Mann, und sehen dabei Serien an
Ein bisschen Training auf Band, circa 'ne Playliste lang
Es wird ein eisiger Winter, ja, diese Zeiten sind finster
Du bleibst daheim mit den Kindern, um das Leid zu verhindern
Ich sehe live auf Insta, keiner was für Reisen, du spinnst ja
Sag, wofür sind wir den eigentlich Künstler?

Was Los (traducción)

(Ah, hola, Freezy
VD3, en medio de la pandemia, baby
Porque el viejo amor no se oxida)
Que mal tiempo, todo el pais esta dividido en dos
Lo mantengo: no siempre tienes que estar de acuerdo.
Los Heiopeis se benefician en parte del sufrimiento.
Los corazones están tan fríos como si la calefacción se hubiera puesto en huelga otra vez
No te preocupes, nadie piensa que eres demasiado callado.
Solo el contenido de lo que dices, bueno, solo sigue siendo una mierda.
¿Lo que está sucediendo?
No más empatía a lo largo y ancho
Usas la máscara y te defiendes el uno al otro
Eso sí, deberías cuestionar todo de forma crítica.
Pero mira los comentarios de Facebook o Twitter
¿Cuánto tiempo tenemos que soportar a los teóricos de la conspiración?
Muchos incluso hablan de cazar a los políticos.
Pensé que todo salió bien
Pero parece que ya nos hemos quedado sin vacunas.
Desafortunadamente, el rap alemán a menudo ha carecido de contenido.
¿Quieres cambiar algo al respecto?
Ya estoy en ello (Ah, sí)
¿Qué está sucediendo?
¿Ya se acabó contigo la humanidad?
sólo decir
¿Ya llegamos a los límites?
¿Qué está sucediendo?
¿Está lo mejor detrás de nosotros?
sólo decir
¿Hay una razón específica para esto?
Pero, ¿a quién le importa que estemos tan abiertamente divididos?
Sólo se destaca una pregunta: ¿adónde llevamos los cuerpos?
Esa mierda es mala, hombre, algo así como una película.
No, parece una caricatura, una mierda de miedo como «Silent Hill»
Te haces llamar Digga, el populismo no funciona, Digga
Bajo tierra y realmente no te das cuenta de ti mismo, Digga
Más de cuarenta, hombre, tu visión del mundo es tan pobre, amigo
Te lo explicaría, pero no, no eres digno, tío
Porque el collar esta estallando lentamente
Politizas el uso de mascarillas con discurso de odio
La sociedad se destaca con colores pálidos
¿Qué puedo hacer al respecto?
Ninguno de los raperos aquí tiene nada que decir.
¿Qué debe pasar en un país?
Si lo gobiernas desde la tierra correcta?
Democrático significa que siempre tienes que llegar a un acuerdo.
Y este poder tiene que ser equilibrado
¿Qué está sucediendo?
¿Ya se acabó contigo la humanidad?
sólo decir
¿Ya llegamos a los límites?
¿Qué está sucediendo?
¿Está lo mejor detrás de nosotros?
sólo decir
¿Hay una razón específica para esto?
Levante la mano, ¿cuál de ustedes es sistémicamente importante?
Todos esperan con ansias el servicio de paquetería.
Como en una jaula, hombre, viendo series al mismo tiempo
Un poco de entrenamiento en cinta, sobre una lista de reproducción larga
Será un invierno helado, sí, estos tiempos son oscuros
Te quedas en casa con los niños para evitar sufrimiento
Veo en vivo por Insta, nadie que tipo de viajes, estas loco
Dime, ¿por qué en realidad somos artistas?