| Ich bin zurück sowie Mase — Boy
| He vuelto y también Mase, chico.
|
| Und hast du ein Problem mit mir, dann sag mir den Shit in mein Face — Boy
| Y tienes un problema conmigo, entonces ponme esa mierda en la cara — chico
|
| Was ist jetzt du Kameradenschwein
| ¿Qué pasa ahora, camarada cerdo?
|
| Der German Dream soll das Thema Nummer 1 in euren Laden sein
| El sueño alemán debe ser el tema número 1 en tu tienda
|
| Dein Nachname ist nicht Shakur
| Tu apellido no es Shakur
|
| Schau auf dein Handgelenk du hast eine Flic-Flac-Uhr
| Mira tu muñeca tienes un reloj flic-flac
|
| Ich kenne kein der zur Zeit gefeierter wäre
| No conozco a nadie que sería más celebrado en este momento.
|
| Das Ende deiner Karriere, den ich erweis mir die Ehre (Freezy)
| El final de tu carrera me honro (Freezy)
|
| Und leider kommt ihr Pimmel nicht an
| Y lamentablemente su polla no llega
|
| Kauft euch die Bravo oder Yam, und dann himmelt mich an
| Compra el Bravo o el Yam y luego adórame
|
| Ich komm wie ein Star gesponsert von
| Vengo como una estrella patrocinada por
|
| Es gibt jetzt einen jungen Don wie in Pate 3
| Ahora hay un Don joven como en El Padrino 3
|
| Manche nennen mich auch Eule oder Gonzo
| Algunos también me llaman Búho o Gonzo
|
| Die BMG überweist die Euros aufs Konto
| BMG transfiere los euros a la cuenta
|
| Bald bin ich so reich, da hab ich meinen eigenen Po-Wischer
| Pronto seré tan rico que tendré mi propio limpiaparabrisas
|
| Alle wissen ich bin King, es war noch nie so sicher
| Todo el mundo sabe que soy el rey, nunca ha sido más seguro
|
| Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
| Sabes que soy Eko Freezy
|
| Komme aus Gleezy
| soy de glozy
|
| Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
| Sí, soy joven y necesito el dinero.
|
| Das Game zu rulen ist so easy
| Gobernar el juego es tan fácil
|
| Homie
| homie
|
| Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
| Haré lo mío, si a ti tampoco te gusta.
|
| Verdammt noch measy, ihr sieht mich im TV
| Maldita sea, me ves en la televisión
|
| Ihr denkt euch nur was zum Teufel geht mit Freezy
| Te estás preguntando qué diablos está pasando con Freezy.
|
| Mein lieber Mann schalt doch einfach mal VIVA an
| Mi querido esposo, solo enciende VIVA
|
| Ich bin Europa Meister so wie Griechenland
| soy campeon de europa como lo es grecia
|
| Ihr Wankstas — Seid wie George Bush, belügt ihr den Staat
| Ustedes wankstas: sean como George Bush, mientas al estado
|
| Weil ihr wirklich keine Waffen habt wie der Irak
| Porque realmente no tienes armas como Irak
|
| Ich hab jetzt mein eigenes Label
| Ahora tengo mi propio sello.
|
| Und teile mein Leben mir Hiphops heißesten Mädel
| Y compartir mi vida con las chicas más calientes del hip-hop
|
| Das ist kein Schere-Stein-Papier, wir machen Kleinholz aus dir
| Esto no es piedra, papel o tijera, te haremos encender
|
| Klopf drei mal auf Holz weil du dein Stolz verlierst
| Toca madera tres veces porque estás perdiendo tu orgullo
|
| Du bist nicht Twista du bist nur ein seltsamer Wichser
| No eres Twista, solo eres un idiota raro.
|
| Und siehst du aus als wären deine Eltern Geschwister
| ¿Y te ves como si tus padres fueran hermanos?
|
| Ich werd nicht auf dich reagieren
| no te responderé
|
| Da kann ja jeder kommen, hate Homie und du kannst unter die Räder kommen
| Cualquiera puede venir, odiar a Homie y puedes meterte debajo de las ruedas.
|
| Es macht Spaß sowas in der Lage zu sein
| es divertido poder hacer eso
|
| Leute können nicht aufhören meinen Namen zu schreien
| La gente no puede dejar de gritar mi nombre
|
| (Ekooo)
| (Ekooo)
|
| Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
| Sabes que soy Eko Freezy
|
| Komme aus Gleezy
| soy de glozy
|
| Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
| Sí, soy joven y necesito el dinero.
|
| Das Game zu rulen ist so easy
| Gobernar el juego es tan fácil
|
| Homie
| homie
|
| Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
| Haré lo mío, si a ti tampoco te gusta.
|
| Ich weiß auch warum da draußen, die Kids meine Tracks lieben
| También sé por qué, a los niños les encantan mis canciones.
|
| Ich bin meiner Zeit vorraus als könnte man schon jetzt fliegen
| Me adelanto a mi tiempo como si ya pudieras volar
|
| Dieser Hobby-Rapper hassen mich eh
| Estos raperos aficionados me odian de todos modos
|
| Sie sind nicht gut genug um in meinem Schatten zu stehen
| No eres lo suficientemente bueno para pararte en mi sombra
|
| Sie sind nicht gut genug, die Eneyms ich kenne sie nicht
| No son lo suficientemente buenos, los Eneyms no los conozco
|
| Ich kenne nur mich und — Samy Deluxe
| Solo me conozco a mí mismo y a — Samy Deluxe
|
| Dann all die hässlichen Fressen hab ich schon gestern vergessen
| Entonces olvidé toda la comida fea de ayer.
|
| Der Rhyme ist billig aber wahr, ich bin der Beste im Westen
| La rima es barata pero cierta, soy el mejor del oeste
|
| Jetzt wollen die Punks wie der König sein
| Ahora los punks quieren ser como el rey
|
| Dieses Land ist mein Königreich, ihnen fehlt ganz viel Persöhnlichkeit
| Este país es mi reino, les falta mucha personalidad.
|
| Ihr seid die Underground-Heroes
| Ustedes son los héroes subterráneos
|
| Und wo mal eure Studio war sieht es aus wie Ground Zero
| Y donde solía estar tu estudio, parece la Zona Cero
|
| German Dream unaufhaltsam wie ein Güterzug
| German Dream imparable como un tren de carga
|
| Du hälst dich für ein Star, doch meine Jungs sind so berühmt wie du
| Crees que eres una estrella, pero mis hijos son tan famosos como tú.
|
| Ich bin E-Kommerz, all die anderen sind’s nicht wert
| Soy comercio electrónico, todos los demás no valen la pena
|
| Und man ruft mir hinterher: «Scheiße man das ist der Kerl»
| Y me llaman: "Mierda, ese es el tipo"
|
| Ihr wisst es ich bin Eko Freezy
| Sabes que soy Eko Freezy
|
| Komme aus Gleezy
| soy de glozy
|
| Yeah, ich bin jung und brauche das Geld
| Sí, soy joven y necesito el dinero.
|
| Das Game zu rulen ist so easy
| Gobernar el juego es tan fácil
|
| Homie
| homie
|
| Ich mach mein Ding — wenn es dir auch nicht gefällt
| Haré lo mío, si a ti tampoco te gusta.
|
| Die Leute wollen immer mehr von Eko
| La gente siempre quiere más de Eko
|
| Wollen mehr von dem Summer
| Quiero más del verano
|
| Wollen mehr von dem Dream
| Quiero más del sueño
|
| Die Leuten wollen immer mehr von Manuell
| La gente siempre quiere más del manual
|
| Wollen mehr von Capkekz
| ¿Quieres más de Capkekz?
|
| Wollen mehr von dem Dream
| Quiero más del sueño
|
| Haha Yeah, check die Valezka Single, Out Now
| Jaja, sí, mira el single de Valezka, disponible ahora
|
| Neue Männer braucht das Land
| La Patria necesita hombres nuevos
|
| Mit exclusive Tracks featuring Ramsi Aliani
| Con pistas exclusivas con Ramsi Aliani
|
| Außerdem das Summer Mixtape
| También la mixtape de verano
|
| Summer Cem wird ein Star — coming soon
| Summer Cem va a ser una estrella, próximamente
|
| Außerdem die Manuell EP — «M-Klasse» — coming soon
| Además, el EP manual — «M-Class» — próximamente
|
| German Dream Babe Babe | alemán sueño nena nena |