Traducción de la letra de la canción Ce que j'aime - El Club

Ce que j'aime - El Club
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ce que j'aime de - El Club
Fecha de lanzamiento: 14.01.2019
Idioma de la canción: Francés

Ce que j'aime

(original)
Ce que j’aime
C’est jouer la tendresse
A l’abri d’un vieux chêne creux
Sortir
La guitare de la caisse
Et gratter les accords heureux
Ce que j’aime
C’est revoir mes pirates
Mes amis aux cheveux cendrés
Rêver
Autour d’un plat de pâtes
A refaire ce qu’on ne refera jamais
Et si le démon vient frapper à la fête
C’est en sol majeur qu’il prendra la fenêtre
Ce que j’aime
C’est le bruit de la corde
Qui frise sous les doigts usés
Qui chante
Le signal de la horde
Des courts instants de vérité
Vérité…
Ce que j’aime
C’est quitter l’autoroute
Mais tout le monde sait tout ça
Flâner
Passer entre les gouttes
Et chauffer mes mains sur le bois
Ce que j’aime
Ces harmonies dissoutes
Dans tout ce qu’on a partagé
Un livre
Une partie de foot
Et des vieux disques noirs rayés
Et si le démon vient frapper à la fête
C’est en sol majeur qu’il prendra la fenêtre
Ce que j’aime
C’est ce bruit métallique
Qui vibre sous les ongles durs
Chargé
De flammes pacifiques
Et de prairies sans clôtures
Sans clôtures…
Ce que j’aime…
(traducción)
Lo que me gusta
es jugar a la ternura
Al abrigo de un viejo roble hueco
Salir
La guitarra del cajero
Y rasguear los acordes felices
Lo que me gusta
Es volver a ver a mis piratas
Mis amigas peli-cenizas
Sueño
Alrededor de un plato de pasta
Para volver a hacer lo que nunca volveremos a hacer
¿Y si el diablo llama a la puerta de la fiesta?
Es en sol mayor que tomará la ventana.
Lo que me gusta
es el ruido de la cuerda
que se riza bajo los dedos gastados
Quien canta
La señal de la horda
Breves momentos de verdad
Verdad…
Lo que me gusta
es salir de la carretera
Pero todo el mundo sabe todo eso.
Para pasear
Pasar entre las gotas
Y calentar mis manos en la madera
Lo que me gusta
Estas armonías disueltas
En todo lo que hemos compartido
Un libro
un juego de futbol
Y viejos discos negros rayados
¿Y si el diablo llama a la puerta de la fiesta?
Es en sol mayor que tomará la ventana.
Lo que me gusta
Es ese ruido metálico
que vibra bajo las uñas duras
Cargado
De llamas pacíficas
Y prados sin vallas
Sin vallas...
Lo que me gusta…
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Un peu d'eau sur le feu 2019
Si la lune 2019
Minuit sonne 2019
Plus fort que ça 2019
Au revoir 2019
Est-ce qu'elle m'emmènerait ? 2019
Elle écrit 2019