Traducción de la letra de la canción Come to the Sea - Elane

Come to the Sea (original)

I hear the waves
Far beyond the dunes
My grey and hazy surf
They sound like merry tunes
They’ve been leading me
Here for many years
So please, don’t speak a word;
For the sea has many ears
My dear, come to the sea;
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
A cool and salty breeze
To moisturize your lips
So come, and have a seat
And let me take a sip
Let’s taste the gloomy air
So cool, and fresh, and dark
Then touch my floating hair
And kiss me, take my heart
My dear, come to the sea;
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be
Let’s watch the sun descend
Just for a while, pretend
That all we are is here
My love, come to the sea
To where we always went
When we had to pretend
Like shining stars we’ll be

(traducción)

escucho las olas
Mucho más allá de las dunas
Mi surf gris y brumoso
Suenan como melodías alegres
me han estado guiando
Aquí por muchos años
Así que, por favor, no hables una palabra;
Porque el mar tiene muchos oídos
Querida mía, ven al mar;
Veamos el sol descender
Solo por un tiempo, finge
Que todo lo que somos está aquí
Mi amor, ven al mar
A donde siempre fuimos
Cuando tuvimos que fingir
Como estrellas brillantes seremos
Veamos el sol descender
Solo por un tiempo, finge
Que todo lo que somos está aquí
Mi amor, ven al mar
A donde siempre fuimos
Cuando tuvimos que fingir
Como estrellas brillantes seremos
Una brisa fresca y salada
Para hidratar tus labios
Así que ven y toma asiento
Y déjame tomar un sorbo
Probemos el aire sombrío
Tan fresco, fresco y oscuro
Luego toca mi cabello flotante
Y bésame, toma mi corazón
Querida mía, ven al mar;
Veamos el sol descender
Solo por un tiempo, finge
Que todo lo que somos está aquí
Mi amor, ven al mar
A donde siempre fuimos
Cuando tuvimos que fingir
Como estrellas brillantes seremos
Veamos el sol descender
Solo por un tiempo, finge
Que todo lo que somos está aquí
Mi amor, ven al mar
A donde siempre fuimos
Cuando tuvimos que fingir
Como estrellas brillantes seremos
Veamos el sol descender
Solo por un tiempo, finge
Que todo lo que somos está aquí
Mi amor, ven al mar
A donde siempre fuimos
Cuando tuvimos que fingir
Como estrellas brillantes seremos