Traducción de la letra de la canción In Nights of Rain and Storm - Elane

In Nights of Rain and Storm (original)

Alone at the ancient trees
Tried to forget the past
That never belonged to them
Tears that have been wasted
When will you understand
My man — the world for me
Why didn’t we find our way
Why did all have to be
In nights of rain so cold
We’re sitting near the fire
Here i swear and give you my word
That forever i’ll be your maid
My man, do you understand…
Be with you in rain and storm
Forever i’ll stay with you
Bring you sunlight in the rain
In nights of rain and storm
Stay with me by the fire
And swear and give me your word
That forever you’ll be my man…

In Nights of Rain and Storm (traducción)

Solo en los árboles antiguos
Traté de olvidar el pasado
Que nunca les perteneció
Lágrimas que han sido desperdiciadas
cuando vas a entender
Mi hombre, el mundo para mí
¿Por qué no encontramos nuestro camino?
¿Por qué todo tenía que ser
En noches de lluvia tan fría
Estamos sentados cerca del fuego.
Aquí te lo juro y te doy mi palabra
Que por siempre seré tu doncella
Mi hombre, ¿entiendes...
Estar contigo en la lluvia y la tormenta
Por siempre me quedaré contigo
Traerte la luz del sol bajo la lluvia
En noches de lluvia y tormenta
Quédate conmigo junto al fuego
Y jura y dame tu palabra
Que por siempre serás mi hombre...