Traducción de la letra de la canción The Emerald Princess - Elane

The Emerald Princess (original)

Tell me the story of the emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
The sheen of two gems filled with ivory moonlight
Her hair was meadow when kissed by the wind
Shadows play in every light
A secret kept in darkest night
See what we saw with our eyes
When she awoke without disguise
Tell me the story of the emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
Her beauty’s been kept all throughout ages
The spell of forever, the roots of her sight
To lift the veil the spell’s been torn
The secret’s known and she’s forlorn
And Princess Weeping Willow’s hand
Had written down the saga’s end

(traducción)

Cuéntame la historia de la princesa esmeralda
¿Quién vivió en este bosque hace muchos siglos?
El brillo de dos gemas llenas de luz de luna de marfil
Su pelo era prado cuando lo besaba el viento
Las sombras juegan en cada luz
Un secreto guardado en la noche más oscura
Ver lo que vimos con nuestros ojos
Cuando despertó sin disfraz
Cuéntame la historia de la princesa esmeralda
¿Quién vivió en este bosque hace muchos siglos?
Su belleza se ha mantenido a lo largo de los siglos.
El hechizo de siempre, las raíces de su vista
Para levantar el velo, el hechizo ha sido rasgado
El secreto es conocido y ella está triste
Y la mano de la princesa Weeping Willow
Había escrito el final de la saga