Traducción de la letra de la canción Bebedouro - Elba Ramalho

Bebedouro (original)

Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desaflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste
Eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desaflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste
Eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já perdi as contas
De quantas vezes eu me perdi
Procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas
Levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas

Bebedouro (traducción)

he jugado con el amor
he jugado con la sonrisa
me burlé del llanto
Y mi bebedero estalló
Tan bueno que me deseabas
me hiciste bien
yo era un sinvergüenza
Donde el amor viste su manta
ya perdí la cuenta
De cuantas veces me perdí
mirando y a veces
no pude encontrar que buscar
pero mis dudas
toma mis secretos
El amor fue una vez mi mejor juguete
Perdí el miedo de amarte
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
he jugado con el amor
he jugado con la sonrisa
me burlé del llanto
Y mi bebedero estalló
Tan bueno que me deseabas
me hiciste bien
yo era un sinvergüenza
Donde el amor viste su manta
ya perdí la cuenta
De cuantas veces me perdí
mirando y a veces
no pude encontrar que buscar
pero mis dudas
toma mis secretos
El amor fue una vez mi mejor juguete
Perdí el miedo de amarte
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya perdí la cuenta
De cuantas veces me perdí
mirando y a veces
no pude encontrar que buscar
pero mis dudas
toma mis secretos
El amor fue una vez mi mejor juguete
Perdí el miedo de amarte
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas
ya no soporto estas dudas
Mis dudas