Traducción de la letra de la canción Boca Do Balão - Elba Ramalho

Boca Do Balão (original)

Na cidade grande
Por mais que eu ande
Ainda me espanto
Quando ouço uma explosão
Lá no interior sempre era São João
Lá no interior sempre era São João
Viva São João
Meu carneirinho
Como te esperei
Ano inteirinho
Ao pé da fogueira
Madeira, velame
Que o nosso amor inflame a noite inteira
Rasteiro ou no chão
A gente se esquenta
E arrebenta a boca do balão

Boca Do Balão (traducción)

en la gran ciudad
Por mucho que camino
todavía estoy asombrado
Cuando escucho una explosión
En el campo siempre fue San Juan
En el campo siempre fue San Juan
¡Viva San Juan!
mi corderito
Como te esperé
año completo
Al pie del fuego
madera, dosel
Que nuestro amor encienda toda la noche
Bajo tierra o en el suelo
la gente se calienta
Y revienta la boca del globo