Traducción de la letra de la canción Caia Na Real - Elba Ramalho

Caia Na Real (original)

Caia por cima de mim
Que esse frevo tá no tempo de arrepiar
Deixa pra lá o que é ruim
Bem juntinho de mim
Vamos rebentar
A solidão
A extensão de um perigo
Nuclear
O que é bom vai vingar
Atrás da lua, na terra, no fundo do mar
Aqui na rua o bloco
Vai gargalhar
E a multidão cantando
Vai raiar
Caia por cima de mim
Na hora H
Caia por cima de mim
Que esse frevo ta no tempo de arrepiar
Deixa pra lá o que é ruim
Bem juntinho de mim
Vamos rebentar
A solidão
A extensão de um perigo
Nuclear
O que é bom vai vingar
Atrás da lua, na terra, no fundo do mar
Aqui na rua o bloco
Vai gargalhar
E a multidão cantando
Vai raiar
Caia por cima de mim na
Hora H…

(traducción)

cae encima de mi
Que este frevo esta en la hora de temblar
Deja ir lo que es malo
muy cerca de mi
vamos a reventar
La soledad
La extensión de un peligro
Nuclear
Lo que es bueno triunfará
Detrás de la luna, en la tierra, bajo el mar
Aquí en la calle la cuadra
se reirá
Y la multitud cantando
amanecerá
cae encima de mi
en el momento adecuado
cae encima de mi
Que este frevo esta en la hora de temblar
Deja ir lo que es malo
muy cerca de mi
vamos a reventar
La soledad
La extensión de un peligro
Nuclear
Lo que es bueno triunfará
Detrás de la luna, en la tierra, bajo el mar
Aquí en la calle la cuadra
se reirá
Y la multitud cantando
amanecerá
Caer encima de mí en
Hora H…