Traducción de la letra de la canción Felicidade Urgente - Elba Ramalho, Cláudio Zoli

Felicidade Urgente (original)

Eu sei que um dia vou voltar
Essa historia de meu destino
Vou seguir a minha vida
Vou achar o meu lugar
Louco pra me ver em paz
Eu procuro paraísos
Em lugares esquecidos, em viagens ao luar
Eu vi a cor, sonhos
E sei de cor o que é
Melhor pra mim
A vida me fez desse jeito
O mundo que é tão imperfeito
Pouca gente tem direito a ser feliz
O tempo passa de repente
Felicidade urgente para todos
Para todos nós
Quero te fazer feliz
Quero ser feliz também
Com você tá tudo bem
Não vou mais olhar pra trás
No caminho do infinito
Encontrei minha razão
Me perdi no seu olhar
Eu sempre quis muito mais
Mais do que era preciso
Quis milagres absurdos
E delírios de prazer

Felicidade Urgente (traducción)

yo se que algun dia volvere
Esta historia de mi destino
voy a seguir con mi vida
encontraré mi lugar
Loco por verme en paz
busco paraisos
En lugares olvidados, en viajes a la luz de la luna
Vi el color, los sueños
Y me sé de memoria lo que es
Mejor para mi
La vida me hizo así
El mundo que es tan imperfecto
Pocas personas tienen derecho a ser felices
El tiempo pasa de repente
Felicidad urgente para todos
Para todos nosotros
Quiero hacerte feliz
Quiero ser feliz también
contigo todo esta bien
ya no mirare hacia atras
En el camino al infinito
encontré mi razón
Me perdí en tu mirada
Siempre quise mucho más
Más de lo que se necesitaba
Queria milagros absurdos
Y delirios de placer