Traducción de la letra de la canción Onde Anda Você - Elba Ramalho

Onde Anda Você (original)

Onde anda você
Que procuro e não encontro
Vê se ao menos telefona
E me diga onde está
Onde anda você
Que não sai da minha vida
E não vejo uma saída
Pra poder te esquecer
Meu coração parece viajar no tempo
E acredita que um dia
Você vai voltar pra mim
É que ele bate mais feliz
Quando te vejo
Chega até me sufocar
De imensa alegria
De tanto medo de perder, foi que eu perdi
E hoje conto as horas pra te ver
Esperando esse dia
Cadê você, por favor, me telefona
Não maltrate quem te ama
Apareça, nem que seja pra dizer adeus

(traducción)

Dónde has estado
Lo que busco y no encuentro
A ver si al menos llama
Y dime donde estas
Dónde has estado
que no sale de mi vida
Y no veo salida
Para poder olvidarte
Mi corazón parece viajar en el tiempo
Y cree que un día
volverás a mí
es que pega mas feliz
Cuando te veo
hasta me asfixia
De inmensa alegría
De tanto miedo a perder, fue que perdí
Y hoy cuento las horas para verte
esperando ese dia
Dónde estás, por favor llámame
No maltrates a los que te aman
Preséntate, aunque sea para despedirte