Traducción de la letra de la canción Pra Se Aninhar - Elba Ramalho

Pra Se Aninhar (original)

Sou amarrado nessa pele escura
Na sua cultura
Em sua formosura
Mas no final tudo é uma só mistura
A mesma estrutura
Isso é beleza pura
E baseado nessa ideologia
Que a nossa magia pode aí se explicar
A europa, a africa e a bahia
Têm a alegria
De aqui se misturar
Preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é preto e branco
Preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é branco e preto
E todo mundo aqui é preto e branco

Pra Se Aninhar (traducción)

Estoy atado en esta piel oscura
En tu cultura
En tu belleza
Pero al final todo es una sola mezcla
la misma estructura
esto es pura belleza
Se basa en esta ideología.
Que nuestra magia se pueda explicar ahí
Europa, África y Bahía
tener la alegría
De aquí a mezclar
Negro
Y todos aquí son blancos y negros
Y todos aquí son blancos y negros
Y todo el mundo aquí es blanco y negro
Negro
Y todos aquí son blancos y negros
Y todos aquí son blancos y negros
Y todo el mundo aquí es blanco y negro