Traducción de la letra de la canción De volta pro aconchego (Ao vivo) - Elba Ramalho

De volta pro aconchego (Ao vivo) (original)

Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero
Um abraço para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar na felicidade sem fim
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter

(traducción)

he vuelto a mi comodidad
Trayendo mucha nostalgia en mi maleta
Querer una sonrisa sincera
Un abrazo para aliviar mi cansancio.
y toda mi voluntad
Que lindo estar contigo otra vez
tocar tu cuerpo y besarte
Para mi eres la estrella mas hermosa
Tus ojos me sostienen, me fascinan
La paz que me gusta tener
Es difícil estar sin ti de vez en cuando
Se siente como si me faltara una parte de mí
me alegro cuando vuelvo
Se siente como si fuera a sumergirme en la felicidad sin fin
Que lindo estar contigo otra vez
tocar tu cuerpo y besarte
Para mi eres la estrella mas hermosa
Tus ojos me sostienen, me fascinan
La paz que me gusta tener