Traducción de la letra de la canción Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua - Elba Ramalho

Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (original)

Há quem diga que eu dormi de touca
Que eu perdi a boca
Que eu fugi da briga
Que eu cai do galho e que não vi saída
Que eu morri de medo quando o pau quebrou
Há quem diga que eu não sei de nada
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
Que eu não tenho culpa
Mas que eu dei bobeira
E que Durango Kid quase me pegou
Eu quero é botar meu bloco na rua
Brigar, botar pra gemer
Eu quero é botar meu bloco na rua
Xingar pra dar e vender
Eu por mim queria isso e aquilo
Um quilo mais daquilo
Um grilo menos nisso
É disso que eu preciso
Não é nada disso
Eu quero é todo mundo nesse carnaval

(traducción)

Algunos dicen que dormí con una gorra
Que perdí la boca
Que me escapé de la pelea
Que me caí de la rama y no vi salida
Que estaba muerto de miedo cuando mi pene se rompió
Algunos dicen que no sé nada
Que no soy nada y no me disculpo
que yo no tengo la culpa
Pero que la cagué
Y ese Durango Kid casi me atrapa
Quiero poner mi cuadra en la calle
pelear, gemir
Quiero poner mi cuadra en la calle
Maldiciendo para dar y vender
Quería esto y aquello para mí
Un kilo más de eso
Un grillo menos en eso
Eso es lo que necesito
No es nada de eso
Quiero a todos en este carnaval