Traducción de la letra de la canción Fogo Na Mistura - Elba Ramalho

Fogo Na Mistura (original)

Rasga a fantasia
Já é quase dia
Dança que é pro sol raiar
Vê que maravilha
Mãe-lua adivinha
Que é hora e vai deitar
Vai de vento em popa
Sai com pouca roupa
Que o calor pode aumentar…
A temperatura
Pra além da fervura
Num delírio popular
Fogo na mistura
De sabedoria
Desejo magia
Alegria e coisa e tal
Dançando, todo mundo a mil
Brasil massa real
Afoxés e frevos
Marcha e samba enredo
Brancos, índios, negros
Euforia nacional
Cantando junto em qualquer tom
Saindo num cordão geral

(traducción)

lágrimas la fantasía
es casi de dia
Danza que es para que salga el sol
mira que maravilloso
adivina madre luna
Que es hora y vete a la cama
Va de viento en popa
Salir con poca ropa
Ese calor puede aumentar...
La temperatura
Más allá de la ebullición
en un delirio popular
Fuego en la mezcla
De sabiduría
deseo magia
La alegría es tal cosa
Bailando todos a mil
Pasta real de brasil
Afoxes y frevos
Marcha y parcela de samba
Blancos, Indios, Negros
euforia nacional
Cantando en cualquier tono
Saliendo en un cordón general