Traducción de la letra de la canción Girassol - Elba Ramalho

Girassol (original)

A verdade prova que o tempo é o senhor
Dos dois destinos, dos dois destinos
Já que pra ser homem tem que ter
A grandeza de um menino, de um menino
No coração de quem faz a guerra
Nascerá uma flor amarela
Como um girassol
A favor da comunidade
Que espera o bloco passar
Ninguém fica na solidão
Embarca com suas dores
Pra longe do seu lugar
A favor da comunidade
Que espera o bloco passar
Ninguém fica na solidão
O bloco vai te levar
Ninguém fica na solidão
A verdade prova que o tempo é o senhor
Dos dois destinos, dos dois destinos
Já que pra ser homem tem que ter
A grandeza de um menino, de um menino
No coração de quem faz a guerra
Nascerá uma flor amarela
Como um girassol
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo
Todo dia, toda hora
Na batida da evolução
A harmonia do passista
Vai encantar a avenida
E todo o povo vai sorrir, sorrir, sorrir
E todo o povo vai sorrir, sorrir, sorrir
A verdade prova que o tempo é o senhor
Dos dois destinos, dos dois destinos
Já que pra ser homem tem que ter
A grandeza de um menino, de um menino
No coração de quem faz a guerra
Nascerá uma flor amarela
Como um girassol
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo
Como um girassol
Como um girassol amarelo, amarelo

(traducción)

La verdad prueba que el tiempo es el señor
De los dos destinos, de los dos destinos
Ya que para ser hombre hay que tener
La grandeza de un niño, un niño
En el corazón de quien hace la guerra
Nacerá una flor amarilla
como un girasol
A favor de la comunidad
Esperando a que pase el bloque
Nadie se queda en la soledad.
Embárcate con tus dolores
Lejos de tu lugar
A favor de la comunidad
Esperando a que pase el bloque
Nadie se queda en la soledad.
El bloque te llevará
Nadie se queda en la soledad.
La verdad prueba que el tiempo es el señor
De los dos destinos, de los dos destinos
Ya que para ser hombre hay que tener
La grandeza de un niño, un niño
En el corazón de quien hace la guerra
Nacerá una flor amarilla
como un girasol
como un girasol
Como un girasol amarillo, amarillo
como un girasol
Como un girasol amarillo, amarillo
Todos los días cada vez
En el latido de la evolución
La armonía del dador de pases
La avenida te encantará
Y toda la gente sonreirá, sonreirá, sonreirá
Y toda la gente sonreirá, sonreirá, sonreirá
La verdad prueba que el tiempo es el señor
De los dos destinos, de los dos destinos
Ya que para ser hombre hay que tener
La grandeza de un niño, un niño
En el corazón de quien hace la guerra
Nacerá una flor amarilla
como un girasol
como un girasol
Como un girasol amarillo, amarillo
como un girasol
Como un girasol amarillo, amarillo
como un girasol
Como un girasol amarillo, amarillo
como un girasol
Como un girasol amarillo, amarillo