Traducción de la letra de la canción O Ouro do Pó da Estrada - Elba Ramalho

O Ouro do Pó da Estrada (original)

Meu olho chove
A água da despedida
Não sou nem posso ser só daqui
Minha janela é o mundo
Vou conhecer outros ares
Novas pessoas, lugares
Vou sentir saudade
Mas o trem da vida apitou chamando
Meu olho adora
O ouro do pó da estrada
Eu não preciso do fim pra chegar
Encontro antigos amigos
Espalho meu coração
Ouço a natureza cantando
Vou sentir saudade
Mas o trem da vida apitou chamando
Foi bom o nosso tempo de amizade
Jamais vou esquecer desse carinho
Prometo que um dia eu volto
Mas eu vou sozinho
Os dias passarão pela janela
Cidades cruzarão o meu caminho
Prometo que um dia eu volto
Mas eu vou sozinho
Meu olho chove
A água da despedida
Não sou nem posso ser só daqui
Minha janela é o mundo
Vou conhecer outros ares
Novas pessoas, lugares
Vou sentir saudade
Mas o trem da vida apitou chamando
Meu olho adora
O ouro do pó da estrada
Eu não preciso do fim pra chegar
Encontro antigos amigos
Espalho meu coração
Ouço a natureza cantando
Vou sentir saudade
Mas o trem da vida apitou chamando
Mas o trem da vida apitou chamando
Foi bom o nosso tempo de amizade
Jamais vou esquecer desse carinho
Prometo que um dia eu volto
Mas eu vou sozinho
Os dias passarão pela janela
Cidades cruzarão o meu caminho
Prometo que um dia eu volto
Mas eu vou sozinho
Foi bom o nosso tempo de amizade
Jamais vou esquecer desse carinho
Prometo que um dia eu volto
Mas eu vou sozinho
Os dias passarão pela janela
Cidades cruzarão o meu caminho
Prometo que um dia eu volto
Mas eu vou sozinho

(traducción)

mi ojo llueve
El agua de la despedida
No soy ni puedo ser solo de aquí
Mi ventana es el mundo
conoceré otros aires
nuevas personas, lugares
te extrañaré
Pero el tren de la vida sonó llamando
a mi ojo le encanta
El oro del polvo del camino
No necesito que llegue el final
conocer viejos amigos
extendí mi corazón
Escucho el canto de la naturaleza
te extrañaré
Pero el tren de la vida sonó llamando
Nuestro tiempo de amistad fue bueno.
nunca olvidare este cariño
Prometo que algún día volveré
pero voy solo
Los días pasarán por la ventana
Las ciudades se cruzarán en mi camino
Prometo que algún día volveré
pero voy solo
mi ojo llueve
El agua de la despedida
No soy ni puedo ser solo de aquí
Mi ventana es el mundo
conoceré otros aires
nuevas personas, lugares
te extrañaré
Pero el tren de la vida sonó llamando
a mi ojo le encanta
El oro del polvo del camino
No necesito que llegue el final
conocer viejos amigos
extendí mi corazón
Escucho el canto de la naturaleza
te extrañaré
Pero el tren de la vida sonó llamando
Pero el tren de la vida sonó llamando
Nuestro tiempo de amistad fue bueno.
nunca olvidare este cariño
Prometo que algún día volveré
pero voy solo
Los días pasarán por la ventana
Las ciudades se cruzarán en mi camino
Prometo que algún día volveré
pero voy solo
Nuestro tiempo de amistad fue bueno.
nunca olvidare este cariño
Prometo que algún día volveré
pero voy solo
Los días pasarán por la ventana
Las ciudades se cruzarán en mi camino
Prometo que algún día volveré
pero voy solo