| O Perú (original) | O Perú (traducción) |
|---|---|
| Glu! | ¡Glú! |
| Glu! | ¡Glú! |
| Glu! | ¡Glú! |
| Abram alas pro peru! | ¡Abran paso al pavo! |
| O peru foi a passeio | El pavo se fue de paseo |
| Pensando que era pavão | pensando que era pavo real |
| Tico-tico riu-se tanto | Tico-tico se rió tan fuerte |
| Que morreu de congestão | ¿Quién murió de congestión? |
| O peru dança de roda | El pavo del baile de la rueda |
| Numa roda de carvão | En una rueda de carbón |
| Quando acaba fica tonto | Cuando se acaba, se marea |
| De quase cair no chão | De casi caer al suelo |
| O peru se viu um dia | El pavo se vio a sí mismo un día |
| Nas águas do ribeirão | En las aguas del ribeirão |
| Foi-se olhando, foi dizendo | estaba mirando, estaba diciendo |
| Que beleza de pavão | Que belleza de pavo real |
| Foi dormir e teve um sonho | Se fue a dormir y tuvo un sueño. |
| Logo que o sol se escondeu | Tan pronto como el sol se ocultó |
| Que sua cauda tinha cores | que tu cola tenia colores |
| Como a desse amigo seu | como ese amigo tuyo |
