Traducción de la letra de la canción Olhos Acesos - Elba Ramalho

Olhos Acesos (original)

Eu canto como quem sofre
A seca da plantação
Sou uma arara ofendida
Fugindo da solidão
Chora sanfona agrestina
Fundo do meu coração
Eu sou que nem andorinha
Quando começa o verão
Lugares, gente, saudade
Selva, cidade, sertão
Há tanto amor que acalanto
Dentro de mim um vulcão
Berram guitarras aflitas
Soltas na minha canção
São tantos olhos acesos
São tantos passos no chão
Eu canto como quem pinta
O verde da plantação
Eu sou que nem os riachos
Quando termina o verão

Olhos Acesos (traducción)

yo canto como quien sufre
La sequía de la plantación
soy un guacamayo ofendido
Huyendo de la soledad
Llora acordeon agrestino
Fondo de mi corazón
soy como una golondrina
¿Cuándo empieza el verano?
lugares, personas, añoranza
Selva, ciudad, desierto
Hay tanto amor que aprecio
Dentro de mí un volcán
gritar guitarras angustiadas
Suelta en mi canción
Hay tantos ojos encendidos
Hay tantos escalones en el suelo
canto como quien pinta
El verde de la plantación
soy como los arroyos
Cuando termina el verano