| Você vai querer conquistar, meu ouro
| Querrás conquistar mi oro
|
| Eu vou querer conquistar o seu, tesouro
| Querré conquistar lo tuyo, tesoro
|
| Foi numa ilha do futuro
| Estaba en una isla del futuro.
|
| Que maravilha me aconteceu
| que maravilla me paso
|
| Tava sem amar, pra quem tava sem amar
| yo estaba sin amor, por los que estaban sin amor
|
| Foi muito
| Fue mucho
|
| Tava sem amar, pra quem tava sem amar
| yo estaba sin amor, por los que estaban sin amor
|
| Foi louco
| Fue loco
|
| Tua maré pra mim, foi ouro
| Tu marea para mi fue oro
|
| Minha maré pra ti foi oi, ô, ô, ô
| Mi marea para ti fue hola, oh, oh, oh
|
| Beira do mar pra mim dói oi, ô, ô, ô
| Me duele la orilla del mar hola, oh, oh, oh
|
| Amar amar assim
| amor amor así
|
| Tava sem amar, pra quem tava sem amar
| yo estaba sin amor, por los que estaban sin amor
|
| Foi muito
| Fue mucho
|
| Foi louco
| Fue loco
|
| Seu ouro
| tu oro
|
| Você vai querer conquistar meu ouro
| Querrás conquistar mi oro
|
| Eu vou querer
| Yo voy a querer
|
| Seu ouro, seu ouro | Tu oro, tu oro |