Traducción de la letra de la canción Porto Seguro - Elba Ramalho

Porto Seguro (original)

Foi devagarinho, bem de mansinho
Meu coração revirou o céu
Entre as nuvens quentes
Fiquei sozinho, pensando em ti, me joguei no mar
Vem me dar calor, vem me dar amor
Tô aqui esperando você chegar
Quero me envolver nessa tua dança
E na lua mansa, te namorar
Ô, Ô, Ô, Ô
Que mexe
Que mexe mais
Que mexe
Que mexe amor
Seguro nessa cintura eu vou
Que mexe mais
Que mexe
Que mexe amor
Lembranças que dão saudade
Nessa cidade, Porto Seguro
Ainda me lembro de você
O ouro, num olhar de tesouro
Vem na pedra do mar
Na pedra do mar
O ouro, num olhar de tesouro
Vem na pedra do mar

(traducción)

Fue lentamente, muy suavemente
Mi corazón volvió el cielo
Entre las nubes cálidas
Estaba solo, pensando en ti, me tiré al mar
Ven dame calor, ven dame amor
Estoy aquí esperando que llegues
Quiero involucrarme en tu baile.
Y en la suave luna, enamorándonos
Oh oh oh oh
que se mueve
que se mueve mas
que se mueve
que mueve el amor
Seguro en esta cintura lo haré
que se mueve mas
que se mueve
que mueve el amor
Recuerdos que se pierden
En esta ciudad, Porto Seguro
todavía me acuerdo de tí
El oro, en una mirada de tesoro
Ven a la piedra del mar
en la piedra del mar
El oro, en una mirada de tesoro
Ven a la piedra del mar