Traducción de la letra de la canción Princesa do Meu Lugar - Elba Ramalho

Princesa do Meu Lugar (original)

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
A terra toda é uma ilha
Se eu ligo meu radinho de pilha
Terás notícias de mim
Entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora, não
Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole onde eu não veja
O luar do sertão
Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo afora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando
Princesa do meu lugar
A terra toda é uma ilha
Se eu ligo meu radinho de pilha
Terás notícias de mim
Entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora, não
Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole onde eu não veja
O luar do sertão
O luar do sertão
O luar do sertão
O luar do sertão

(traducción)

Si me dan ganas de irme
La vida dentro, fuera del mundo
mi amor no llores
Al ver que el anacardo está floreciendo
Sé que volveré
princesa de mi lugar
Si me dan ganas de irme
La vida dentro, fuera del mundo
mi amor no llores
Al ver que el anacardo está floreciendo
Sé que volveré
princesa de mi lugar
Toda la tierra es una isla
Si enciendo mi radio de batería
escucharas de mi
Entre los árboles de carnauba
mi amor es un pájaro
Puede huir de tu mano.
No bailes, no bailes en el camino
O no me voy, no
No hay llanto que borre
De mis ojos la luz
Ni metrópolis donde no veo
La luz de la luna del sertão
Si me dan ganas de irme
La vida dentro, fuera del mundo
mi amor no llores
Al ver que el anacardo está floreciendo
Sé que volveré
princesa de mi lugar
Toda la tierra es una isla
Si enciendo mi radio de batería
escucharas de mi
Entre los árboles de carnauba
mi amor es un pájaro
Puede huir de tu mano.
No bailes, no bailes en el camino
O no me voy, no
No hay llanto que borre
De mis ojos la luz
Ni metrópolis donde no veo
La luz de la luna del sertão
La luz de la luna del sertão
La luz de la luna del sertão
La luz de la luna del sertão