Traducción de la letra de la canción Segredo De Menina - Elba Ramalho

Segredo De Menina (original)

Passarinho que vai
Pra aquele lado
Leva um recado
Voa ligeiro
Diz ao meu amor
Estou tão sozinho aqui
Com uma saudade sem fim
Passarinho, se eu tivesse asa
Não te pedia, eu mesmo ia
Ver o meu amor
O meu amor
Pedaço de céu
Ardente desejo
Apaixonado
Eu quero o seu beijo
Ficar ao seu lado
E ser mais feliz
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seu braços
E da luz do seu olhar

Segredo De Menina (traducción)

pajarito que va
a ese lado
Llevar un mensaje
volar la luz
dile mi amor
Estoy tan solo aquí
Con un anhelo sin fin
Pajarito, si yo tuviera un ala
No te pregunté, fui yo mismo.
mira mi amor
Mi amor
pedazo de cielo
deseo ardiente
Enamorado
quiero tu beso
Quédate a tu lado
y ser mas feliz
Vuela, vuela, vuela, pajarito
Toma las plumas del destino
Ve a mi amor para decirle
Que no se vivir sin tu cariño
extraño tus brazos
Y de la luz de tus ojos