Traducción de la letra de la canción Azərbaycanım - Eldar Mansurov, İlhamə Qasımova

Azərbaycanım (original)

Qoca şərqin qapısı, odlar diyarı
Mərd igidlər qalası, zəfər meydanı
Canlı tarix yaşadı neçə şəhərin
Hər gün xeyrə açılır sənin səhərin
Gözü qalıb yadların əsrlər boyu
Qalib gəlib düşmənə Babək, Koroğlu
Adın düşüb tarixə, igid vətənim
Məğrur oldun hər zaman, sən əyilmədin
Odun var canında, qurbanın olum
Sənin övladınam, odlar diyarım
Qüdrətin var, azad vətənim
Xoş, firavan yaşar millətin
Haqq yolunu seçib öndərim
Var duası uca göylərin
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım
Mavi gözlü Xəzərin sular sonası
Heyran edir Göygölün yaşıl aynası
Başı qarlı dağların varmı heç tayı?
Bol bəhrəli bağların dadlı meyvəsi
Tanrı verib sərvəti, qara qızılı
Ağ günlərə yol açdı, özü ruzili
Neçə dahi dünyaya burda göz açdı
Nələr verdi cahana, nələr yaratdı
Odun var canında, qurbanın olum
Sənin övladınam, odlar diyarım
Qüdrətin var, azad vətənim
Xoş, firavan yaşar millətin
Haqq yolunu seçib öndərim
Var duası uca göylərin
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım

Azərbaycanım (traducción)

La puerta del Viejo Oriente, la tierra de los fuegos
Torre de los Valientes, Plaza de la Victoria
Historia viva de varias ciudades
Tu buenos dias abre todos los dias
Los ojos de extraños durante siglos.
Babek y Koroglu derrotaron al enemigo
Mi nombre está en la historia, mi patria valiente
Siempre fuiste orgulloso, no te doblegaste
Hay fuego en su alma, sé una víctima
Soy tu hijo, llamo fuegos
Tú tienes el poder, mi patria libre
Nación feliz y próspera
Elijo el camino de la verdad y conduzco
Hay una oración de los altos cielos
Cada centímetro es querido para mí
Eres mi corazón, mi Azerbaiyán
La vida es hermosa contigo solo
Eres mía, mi Azerbaiyán
El final de las aguas del Caspio de ojos azules.
El espejo verde de Goygol asombra
¿Hay montañas cubiertas de nieve?
Delicioso fruto de abundantes huertas.
Dios dio riqueza, oro negro
Abrió el camino para los días blancos, se proveyó a sí mismo
Varios genios abrieron los ojos al mundo aquí
Lo que dio al mundo, lo que creó
Hay fuego en su alma, sé una víctima
Soy tu hijo, llamo fuegos
Tú tienes el poder, mi patria libre
Nación feliz y próspera
Elijo el camino de la verdad y conduzco
Hay una oración de los altos cielos
Cada centímetro es querido para mí
Eres mi corazón, mi Azerbaiyán
La vida es hermosa contigo solo
Eres mía, mi Azerbaiyán
Cada centímetro es querido para mí
Eres mi corazón, mi Azerbaiyán
La vida es hermosa contigo solo
Eres mía, mi Azerbaiyán