Traducción de la letra de la canción Dözə Bilmirəm - Eldar Mansurov, Айгюн Кязымова

Dözə Bilmirəm (original)

Gəzir bağçaları mehdə uyumur
Güllərin gözləri, şehdə uyumur
Bil, sənin ürəyin həsrəti duymur
Mən səbirliyəm səni gözlərəm
Mən səbirliyəm səni gözlərəm
Göylərdən bir tənha ulduz oyandı
Saralan yarpaqlar payız boyandı
Mənim çırağımda sənsiz o yandığı
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Ömrümdə vüsalım necə uzaqdır
Daha xəyalım da məndən qaçaqdır
İzlərin hər yerdə qarşıma çıxdı
Yenə ümidliyəm səni gözlərəm
Yenə ümidliyəm səni gözlərəm
Göylərdən bir tənha ulduz oyandı
Saralan yarpaqlar payız boyandı
Mənim çırağımda sənsiz o yandığı
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Mən bu ayrılığa necə dözərəm

Dözə Bilmirəm (traducción)

Los jardines errantes no encajan en el mehd
Los ojos de las flores no duermen en el rocío
Sepa que su corazón no siente añoranza
Espero verte pronto
Espero verte pronto
Una estrella solitaria despertó del cielo
Hojas amarillentas pintadas en otoño
Ardió en mi lámpara sin ti
¿Cómo tolero esta separación?
¿Cómo tolero esta separación?
Hasta donde puedo llegar en mi vida
Mi sueño se me escapa
Rastros aparecieron por todas partes
Espero verte de nuevo
Espero verte de nuevo
Una estrella solitaria despertó del cielo
Hojas amarillentas pintadas en otoño
Ardió en mi lámpara sin ti
¿Cómo tolero esta separación?
¿Cómo tolero esta separación?