Traducción de la letra de la canción Yine Sensiz Akşam Oldu - Eldar Mansurov, Бриллиант Дадашова

Yine Sensiz Akşam Oldu (original)

Yine sensiz akşam oldu
Kalbim yine hüzün doldu
Nereden geldi başıma?
Bu aşk benim sonum oldu
Yine sensiz akşam oldu
Kalbim yine hüzün doldu
Nereden geldi başıma?
Bu aşk benim sonum oldu
Her akşam aynı kederler
Geçmiyor sanki saatler
Köle miyim ben bu aşka?
Açılmıyor kelepçeler
Yine sensiz akşam oldu
Kalbim yine hüzün doldu
Nereden geldi başıma?
Bu aşk benim sonum oldu
Yine sensiz akşam oldu
Uyku bana haram oldu
Böyle mi yazılmış kader?
Aşkım bana düşman oldu
Her akşam aynı kederler
Geçmiyor sanki saatler
Köle miyim ben bu aşka?
Açılmıyor kelepçeler
Yine sensiz akşam oldu
Uyku bana haram oldu
Böyle mi yazılmış kader?
Aşkım bana düşman oldu

Yine Sensiz Akşam Oldu (traducción)

Es tarde sin ti otra vez
Mi corazón se llena de tristeza otra vez
¿De dónde vino?
Este amor fue mi final
Es tarde sin ti otra vez
Mi corazón se llena de tristeza otra vez
¿De dónde vino?
Este amor fue mi final
Cada tarde las mismas penas
Es como si las horas no pasaran
¿Soy un esclavo de este amor?
Las abrazaderas no abren
Es tarde sin ti otra vez
Mi corazón se llena de tristeza otra vez
¿De dónde vino?
Este amor fue mi final
Es tarde sin ti otra vez
me esta prohibido dormir
¿Así se escribe el destino?
Mi amor se ha convertido en mi enemigo
Cada tarde las mismas penas
Es como si las horas no pasaran
¿Soy un esclavo de este amor?
Las abrazaderas no abren
Es tarde sin ti otra vez
me esta prohibido dormir
¿Así se escribe el destino?
Mi amor se ha convertido en mi enemigo