Traducción de la letra de la canción At Sea - Electrelane

At Sea (original)

I Think there will be rain tonight
It’s up there in the clouds that are forming
We must secours the rigging now
Before nightfalls the waves will be turning
Did you feel the wind pick up?
Without the sails we’re safer 'til the morning
I wish there were another ship
It’s lonely now the rain has started falling
I miss the friends we knew back home
I’m thinking of them now the storm is rising
At sea there’s always tomorrow
There are ways to be free
We’ll work it out
We’ll work it out

(traducción)

Creo que lloverá esta noche
Está allá arriba en las nubes que se están formando
Debemos seccionar el aparejo ahora
Antes de que caiga la noche, las olas girarán
¿Sentiste que se levantaba el viento?
Sin las velas estamos más seguros hasta la mañana
Ojalá hubiera otro barco
Es solitario ahora que la lluvia ha comenzado a caer
Extraño a los amigos que conocíamos en casa
Estoy pensando en ellos ahora que la tormenta se está levantando
En el mar siempre hay un mañana
Hay formas de ser libre
Lo resolveremos
Lo resolveremos