Traducción de la letra de la canción Wildcat - Electrocute

Wildcat (original)

I’m gonna get some kicks tonight
Pretty little kitty but I could bite
You think I’m just a pussy cat
But if you mess with me you better watch your back
Got nine lives gonna live it up
Prowl this street cause I’m dangerous
I’m so fire need a smoke alarm
Gonna slide past you like a bad luck charm
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
There’s no one that could stop us now we go
Na na na na na na na
Get a little crazy wildcat
Don’t you know there’s nothing wrong with that?
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
Spikes on my collar fangs in my grill
I’m a eat you up just for the thrill
You’re gonna flop like a little fish
Cause my mouth can’t wait and my claws don’t miss
I could play with you like a little toy
Catnip fiend gonna be my boy
Gonna spin you 'round like a hamster wheel
When I’m ready for ya I’m going straight for the kill
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
There’s no one that could stop us now we go
Na na na na na na na
Get a little crazy wildcat
Don’t you know there’s nothing wrong with that?
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Wildcat (traducción)

Voy a tener algunas patadas esta noche
Bonita gatita pero podría morder
Crees que solo soy un gatito
Pero si te metes conmigo será mejor que cuides tu espalda
Tengo nueve vidas que vivirán
Merodea por esta calle porque soy peligroso
Estoy tan fuego que necesito una detector de humo
Voy a deslizarme más allá de ti como un amuleto de mala suerte
Todas mis chicas van a cantar en voz alta vamos
Na na na na na na na
No hay nadie que pueda detenernos ahora que vamos
Na na na na na na na
Consigue un pequeño gato montés loco
¿No sabes que no hay nada de malo en eso?
Todas mis chicas van a cantar en voz alta vamos
Na na na na na na na
Picos en mi cuello colmillos en mi parrilla
Te voy a comer solo por la emoción
Vas a caer como un pequeño pez
Porque mi boca no puede esperar y mis garras no fallan
Podría jugar contigo como un pequeño juguete
Catnip demonio va a ser mi chico
Voy a darte vueltas como una rueda de hámster
Cuando esté listo para ti, voy directo a matar
Todas mis chicas van a cantar en voz alta vamos
Na na na na na na na
No hay nadie que pueda detenernos ahora que vamos
Na na na na na na na
Consigue un pequeño gato montés loco
¿No sabes que no hay nada de malo en eso?
Todas mis chicas van a cantar en voz alta vamos
Na na na na na na na
Na na na na na na na