Traducción de la letra de la canción Белый шум - Елена Темникова

Белый шум (original)

Мы затаили дыхание.
Это круче моих ожиданий.
Этим кадрам не нужно названий.
Перед глазами все плывет и тает
Ты мне намекнул – границ не бывает.
Губы намокли от поцелуев,
Внимание стало неописуемое.
Мы проснемся от тишины
Одни и еле живые.
Не засекай, сколько прошло,
Ведь точно не один миг
"Да" или "нет"
Поздно будет говорить, увы.
Только на звонки.
То, что не выходит из головы
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Взрывает, взрывает
Белый... И звук проникает в наши головы.
Перевернули все с ног на голову.
И свежо совсем не от холода.
Мы не ищем другого повода.
Перед глазами все плывет и тает.
Взлет вертикален, почти моментальный.
Губы намокли от поцелуев,
Внимание стало неописуемое.
Нам будет хорошо, и нас накроет басом.
Не спрашивай, сколько прошло,
Но точно больше часа.
"Да" или "нет"
Поздно будет говорить, увы.
Только на звонки.
То, что не выходит из головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.
Вокруг, вокруг белый шум,
И звук проникает в наши головы,
Взрывает наши головы.

(traducción)

Contuvimos la respiración.
Esto está más allá de mis expectativas.
Estas tomas no necesitan títulos.
Ante mis ojos todo flota y se derrite
Me insinuaste: no hay fronteras.
Labios mojados de besos
La atención se volvió indescriptible.
Nos despertamos del silencio
Algunos apenas están vivos.
No te fijes en lo mucho que ha pasado,
Después de todo, no solo un momento.
"Sí o no"
Demasiado tarde para decir, por desgracia.
Solo para llamadas.
lo que no sale de mi cabeza
Alrededor, alrededor del ruido blanco
Y el sonido se nos mete en la cabeza
nos explota la cabeza.
Alrededor, alrededor del ruido blanco
Y el sonido se nos mete en la cabeza
nos explota la cabeza.
explota, explota
Blanco... Y el sonido se nos mete en la cabeza.
Lo pusieron todo patas arriba.
Y no hace nada de frío.
No buscamos otra razón.
Ante mis ojos todo flota y se derrite.
El despegue es vertical, casi instantáneo.
Labios mojados de besos
La atención se volvió indescriptible.
Estaremos bien, y el bajo nos cubrirá.
No preguntes cuánto tiempo ha pasado
Pero definitivamente más de una hora.
"Sí o no"
Demasiado tarde para decir, por desgracia.
Solo para llamadas.
Algo que no sale de mi cabeza.
Alrededor, alrededor del ruido blanco
Y el sonido se nos mete en la cabeza
nos explota la cabeza.
Alrededor, alrededor del ruido blanco
Y el sonido se nos mete en la cabeza
nos explota la cabeza.
Alrededor, alrededor del ruido blanco
Y el sonido se nos mete en la cabeza
nos explota la cabeza.