Traducción de la letra de la canción Медленно - Елена Темникова

Медленно (original)

Не для нас весь этот hype —
Только вдвоём нам в кайф, мы high
Давай скорей-скорей сюда
Играй, играем, начнём с нуля
Мы точно будем на связи, пока ты едешь один
Я лягу красной помадой на твой красный Supreme
И мы окажемся ближе, ближе, как никогда
Ты тот, кто может ослабить мои нервы как провода
Мы просто на грани, сжигаешь
Вдыхаю медленно, так медленно
Мы в этом похожи, мурашки по коже
Медленно, так медленно
Мы просто на грани, сжигаешь
Вдыхаю медленно, так медленно
Мы в этом похожи, мурашки по коже
Медленно, так медленно
Мы никуда не спешим, давай растянем этот вечер
Не забудь, отпиши, я запомню нашу встречу
Ты спрятал что-то для меня от других
И пока не смотрят — нам хватит на двоих
Пусть летят минуты, минуты, мы свет спрячем за дым;
И утром снова разбудишь своим голосовым
И мы окажемся ближе, ближе как никогда —
Ты тот, кто может ослабить мои нервы как провода

(traducción)

No para nosotros todo este bombo -
Solo nosotros dos estamos drogados, estamos drogados
Ven aquí rapido
Juega, juega, empieza desde cero
Definitivamente estaremos en contacto mientras viaja solo.
Pondré lápiz labial rojo en tu Supreme rojo
Y estaremos más cerca, más cerca que nunca
Eres quien puede debilitar mis nervios como alambres
Estamos al borde, te estás quemando
Respiro lento, muy lento
Somos parecidos en esto, piel de gallina
Lentamente, tan lentamente
Estamos al borde, te estás quemando
Respiro lento, muy lento
Somos parecidos en esto, piel de gallina
Lentamente, tan lentamente
No tenemos prisa, estiremos esta tarde.
No lo olvides, escribe, recordaré nuestro encuentro.
Me escondiste algo de los demás
Y hasta que miren - tenemos suficiente para dos
Que vuelen los minutos, minutos, ocultaremos la luz tras el humo;
Y por la mañana volverás a despertar con tu voz
Y estaremos más cerca, más cerca que nunca -
Eres quien puede debilitar mis nervios como alambres