Traducción de la letra de la canción Не сдерживай меня - Елена Темникова

Не сдерживай меня (original)

Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Ты бросаешь мысли, я бросаю пепел.
Я снимаю совесть, чтоб ты не заметил.
Потерялись однажды с пакетиком риска.
Мои демоны жаждут тебя очень близко.
Под нашими one, ты на губах, падают тень.
Ночь кажется странной, кажется так мы и хотели.
Закрываю глаза от камер и вспышек.
Обратно нельзя, поднимаемся выше.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Город холодный всё за окном насыпает.
Закрываю шторы, мы не засыпаем.
Не забыли, как это?
Давай я напомню.
Запускаем камин, касаясь холодным.
Картина немая, зрителей нет, мы понимаем сами:
Кто поменял, чем поменял, зачем поменял сознание.
Закрываю глаза от камер и вспышек.
Обратно нельзя, поднимаемся выше.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.
Не сдерживай меня, не сдерживай -
Только от тебя я оживаю.
Не сдерживай себя, не сдерживай -
Всё обернулось страстью бешеной.

(traducción)

No me detengas, no me detengas
Solo de ti vivo.
No te detengas, no te detengas
Todo se convirtió en una pasión frenética.
Tú arrojas pensamientos, yo tiro cenizas.
Me quito la conciencia para que no te des cuenta.
Perdido una vez con una bolsa de riesgo.
Mis demonios te anhelan muy cerca.
Bajo el nuestro, estás en los labios, cae una sombra.
La noche parece extraña, parece que eso es lo que queríamos.
Cierro los ojos de cámaras y flashes.
No podemos volver atrás, vamos hacia arriba.
No me detengas, no me detengas
Solo de ti vivo.
No te detengas, no te detengas
Todo se convirtió en una pasión frenética.
No me detengas, no me detengas
Solo de ti vivo.
No te detengas, no te detengas
Todo se convirtió en una pasión frenética.
La ciudad fría vierte todo por la ventana.
Cierro las cortinas, no nos dormimos.
¿Has olvidado cómo?
Déjame recordarte.
Encendemos la chimenea, tocando el frío.
La imagen está en silencio, no hay espectadores, nos entendemos a nosotros mismos:
Quién cambió, qué cambió, por qué cambió la conciencia.
Cierro los ojos de cámaras y flashes.
No podemos volver atrás, vamos hacia arriba.
No me detengas, no me detengas
Solo de ti vivo.
No te detengas, no te detengas
Todo se convirtió en una pasión frenética.
No me detengas, no me detengas
Solo de ti vivo.
No te detengas, no te detengas
Todo se convirtió en una pasión frenética.