Traducción de la letra de la canción Жара - Елена Темникова

Жара (original)

Покажи мне любовь, не допивая до дна
Где текила и соль на губах вместо сна
Давай устроим между нами самый сладкий грех
Без шаблонов и ванили, не так, как у всех
Этот огонь не потушить
Ты раздеваешь меня до души
Так откровенно сыплются искры
Так ярко, так искренне
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный
Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?
Идеально, не правда ли?
Запретим минутам, нарезать круги
Пускай немного подождут, а мы побудем одни
Прикованные взгляды, разговоры глазами
Неловкий взгляд на губы, что-то между нами
Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?
Этот огонь не потушить
(Этот огонь не потушить)
Так откровенно сыплются искры
(Так откровенно сыплются искры)
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный
Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?
Идеально, не правда ли?
Идеально, не правда ли?

(traducción)

Muéstrame amor sin beber hasta el fondo
Donde tequila y sal en los labios en lugar de dormir
Hagamos el pecado más dulce entre nosotros
Sin plantillas y vainilla, no como todos
Este fuego no se puede apagar
Me desnudas hasta la médula
Así que francamente saltan chispas
Tan brillante, tan sincero
Fuego adentro, atrapa mi ritmo
Todo es muy bueno, pero no es lógico.
Estoy loco, eres atípico
El amor irresistible es real.
Entre nosotros hay fuegos por todas partes, el calor es anómalo
El amor irresistible es real.
Y cada día es como desde cero
Perfecto, ¿no?
Perfecto, ¿no?
Prohibir minutos, cortar círculos
Que esperen un poco, y estaremos solos
Ojos encadenados, conversaciones con ojos.
Una mirada incómoda a los labios, algo entre nosotros.
El amor irresistible es real.
Entre nosotros hay fuegos por todas partes, el calor es anómalo
El amor irresistible es real.
Y cada día es como desde cero
Perfecto, ¿no?
Este fuego no se puede apagar
(Este fuego no se puede apagar)
Así que francamente saltan chispas
(Entonces, francamente, brotan chispas)
Fuego adentro, atrapa mi ritmo
Todo es muy bueno, pero no es lógico.
Estoy loco, eres atípico
El amor irresistible es real.
Entre nosotros hay fuegos por todas partes, el calor es anómalo
El amor irresistible es real.
Y cada día es como desde cero
Perfecto, ¿no?
Perfecto, ¿no?
Perfecto, ¿no?