Traducción de la letra de la canción Down to the Sea - Elephant Revival

Down to the Sea (original)

She caught me speechless
The words fled useless
Oh, useless
The moonshine, water
Her mother’s daughter
Said she did not love me
Oh, that’s alright
'Cause it’s not about me
I won’t beat myself up
She called me then hung up
I shouldn’t’ve let it ring
A small town living
She swears soon that she’s leaving
Oh, and I’ve said it myself over and over
Over and over
Oh, that’s alright
She finally left that night
Oh, I finally followed and I found her
In the ocean from the bottom of a town
Nearly drowned
Oh, you couldn’t keep her down
The city, it saved her
At least until it claimed her
She misplaced her life
In a strange arrangement of days
Through the silver city of haze
Wouldn’t try to find the change
Finally painless
She’ll make it eventually down to the sea
And the mess we made was history
In the dirt I’ll be
I wait patiently
Oh, the dirt we’ll be, oh we’ll be

Down to the Sea (traducción)

Ella me atrapó sin palabras
Las palabras huyeron inútiles
ay, inútil
la luz de la luna, el agua
la hija de su madre
Dijo que no me amaba
Oh, eso está bien
Porque no se trata de mí
no me golpearé
Ella me llamó y luego colgó
No debería haberlo dejado sonar
Un pequeño pueblo viviendo
Ella jura pronto que se va
Oh, y yo mismo lo he dicho una y otra vez
Una y otra vez
Oh, eso está bien
Ella finalmente se fue esa noche
Oh, finalmente la seguí y la encontré
En el océano desde el fondo de un pueblo
Casi ahogado
Oh, no pudiste mantenerla abajo
La ciudad, la salvó
Al menos hasta que la reclamó.
Ella extravió su vida
En un extraño arreglo de días
A través de la ciudad plateada de la neblina
No intentaría encontrar el cambio
Finalmente sin dolor
Eventualmente llegará al mar
Y el desastre que hicimos fue historia
En la tierra estaré
espero pacientemente
Oh, la suciedad que seremos, oh, seremos