Traducción de la letra de la canción Over over And - Elephant Revival

Over over And (original)

Well my friends, I miss you in this foreign land
you belong in the wind, but all is well, oh I’m home again
I was caught in the landslide, standing on the hillside in the rain
when the ground gave out
in the shattered heart to split or all the pain and suffering in the war
why the war
it’s alright, it’s alright
I won’t fight no more
it’s alright
but why does it reoccur
over and over and
over and over and
over and over and
we were caught in a landslide
staring up the hillside
in the rain, when the ground gave out
the cries from the children ring in and the classroom walls are crumbling and
the question window answer rings out
why ask myself why
over and over and
over and over and
over and over
oh it’s reoccurring
over and over and
over and over and
it’s alright, oh or was it was
we don’t have to make a pattern love
we don’t have to be what was

Over over And (traducción)

Bueno, mis amigos, los extraño en esta tierra extranjera.
perteneces al viento, pero todo está bien, oh, estoy en casa otra vez
Quedé atrapado en el deslizamiento de tierra, de pie en la ladera de la colina bajo la lluvia
cuando el suelo cedió
en el corazón destrozado para dividir o todo el dolor y sufrimiento en la guerra
porque la guerra
está bien, está bien
No pelearé más
esta bien
pero por qué vuelve a ocurrir
una y otra vez y
una y otra vez y
una y otra vez y
quedamos atrapados en un deslizamiento de tierra
mirando hacia la ladera
en la lluvia, cuando el suelo cedió
los gritos de los niños resuenan y las paredes del aula se están derrumbando y
suena la respuesta de la ventana de preguntas
por qué preguntarme por qué
una y otra vez y
una y otra vez y
una y otra vez
oh, es recurrente
una y otra vez y
una y otra vez y
está bien, oh o fue fue
no tenemos que hacer un patrón de amor
no tenemos que ser lo que era