Traducción de la letra de la canción Rogue River - Elephant Revival

Rogue River (original)

See her down at the liquor store
Goin' to drink those troubles
And some more
Down at the old rogue river
That old rogue river (x 2)
You were daddy’s sunshine daisy
Left for good, went down to his grave
Mother Mary, full of grace
Won’t you watch these children
In my place
I’m going under the river
That old rogue river (x 2)
Seemed like nothing could be
Said by song (?)
There’s a fire in the little ones, Lord
It burns hot, Lord, and
It burns bright
She leaves an angel, locked in light (?)
Watching over her and sisters too
Mama and papa gone, angels will
Have to do for now
Lord, have mercy in my dying age
There’s been too much
And there’s been too much shame
Left my babies in the cold, now my
Heart is aching 'cause I’ve been
Growing old
Feel is rise up into my throat
Lay these troubles down and
Lift my soul
I’m goin' to
Pray forgiveness
Let me go
Pray, my children and their children know
Not to do what I have done
But let go
Lay these troubles down
Lift my soul
Lift my soul
Lift my soul up and over the river
That old rogue river
Lift up and over the river
That old road river

Rogue River (traducción)

Verla abajo en la tienda de licores
Voy a beber esos problemas
Y algo más
Abajo en el viejo río canalla
Ese viejo río canalla (x 2)
Eras la margarita del sol de papá
Se fue para siempre, bajó a su tumba
Madre María, llena eres de gracia
¿No mirarás a estos niños?
en mi lugar
voy bajo el rio
Ese viejo río canalla (x 2)
Parecía que nada podía ser
Dicho por una canción (?)
Hay un fuego en los pequeños, Señor
Arde, Señor, y
Se quema brillante
Ella deja un ángel, encerrado en la luz (?)
Cuidando de ella y hermanas también
Mamá y papá se fueron, los ángeles lo harán
Tengo que hacer por ahora
Señor, ten piedad en mi edad moribunda
Ha habido demasiado
Y ha habido demasiada vergüenza
Dejé a mis bebés en el frío, ahora mi
Me duele el corazón porque he estado
envejeciendo
Siente que sube a mi garganta
Deja estos problemas y
levanta mi alma
voy a
orar perdon
Déjame ir
Oren, mis hijos y sus hijos sepan
No hacer lo que he hecho
pero déjalo ir
Deja estos problemas abajo
levanta mi alma
levanta mi alma
Levanta mi alma arriba y sobre el río
Ese viejo río canalla
Levante y sobre el río
Ese viejo camino río