Traducción de la letra de la canción Girt by Piss - Eleventh He Reaches London

Girt by Piss (original)

Oh, all my boxes of collectable insects
I’ve displayed proud in my room
Told my sister, to never let
My mother throw them out
They are my gift
To
Her child
A reminder
Of the colour
Of the love
And the crime
That my
Aimless direction
Was directed to strike
Flies and locusts, I dressed as
Monarchs
Sit in thrones in a kingdom of boxes
I shovelled their guts out
Trampled their corpses
And dragged their bodies with oxen
And I left
The
Court house
Under phantom guide
Of the crescent
Of the lord
And his
Lions
That face toward, (to each other)
To corner the world
Gaps between
The gaps I slipped through
Endless chasms and moats of kingdoms
I hid in the
Bracken, I listened and acted
I tore the flesh from the bitch on the throne
Was fucking bulimic to words of jesus
Fucking gospel from science
Reluctants
I fell in the gaps, the gaps between and
No one ever told me
So
Social dissonance, beds of bracken
Trials and judgements, science
Reluctants
Social dissonance, beds of bracken
Trials and judgements, science
Reluctants
Forced dementia, walls of water
Girt by piss, the waves
Hit
Ocean spoke to me
We’ll sail together, you’ll be deck, I’m here beneath
You
Human spoke to sea
Human spoke to sea
I’ll be your teacher, if you send
A wave to drown us
Ocean spoke to me
So young, depressed and
Inflammable
For as long as I’ve been living
I hated something above my
Height
Fathers, Monarchs or Government, so I stole
From innocuous street
Vendors
I felt like I deserved it all
I needed worth between my hands
To
Feel what worth felt like, at all
As leave in chains so petrified
I’ve
Never liked the sea
Reflecting grinds of unjust woes
As ocean froth so
Foreign cleanses me
As I scratch away the face
Of monarchs on new
Currency
I’d snap this worthless coin in half
And drag the ragged edge to
Die
I woke from dreams about my life
My Mother’s smile and Father’s fight
Lack of sympathy for my fellow man
In this boat I can finally
Grieve
Of my
Fate
Of the life I’ll waste
And the gaps though the system that I fell
Love the world I live in
But I hate the country I’ve left
I’ll change you
Australia
Or I’ll leave again with a rope around my neck
Oh I can be
Brilliant
And oh I can change
Oh I’d love to burn the union jack
And never
Grieve again

(traducción)

Oh, todas mis cajas de insectos coleccionables
Me he exhibido orgulloso en mi cuarto
Le dije a mi hermana que nunca dejara
mi madre los tiro
son mi regalo
Para
Su niño
Un recordatorio
del color
del amor
y el crimen
Que mi
dirección sin rumbo
Fue dirigido a la huelga
Moscas y langostas, me vestí como
monarcas
Sentarse en tronos en un reino de cajas
les saqué las tripas
Pisoteó sus cadáveres
Y arrastraron sus cuerpos con bueyes
y me fui
Él
palacio de justicia
Bajo guía fantasma
de la media luna
Del Señor
Y su
leones
Esa cara hacia, (el uno al otro)
Para arrinconar el mundo
Brechas entre
Los huecos por los que me deslicé
Abismos sin fin y fosos de reinos
me escondí en el
Bracken, escuché y actué
Arranqué la carne de la perra en el trono
Era jodidamente bulímico con las palabras de Jesús
Jodido evangelio de la ciencia
reacios
Caí en los huecos, los huecos entre y
nadie nunca me dijo
Asi que
Disonancia social, lechos de helecho
Juicios y juicios, ciencia
reacios
Disonancia social, lechos de helecho
Juicios y juicios, ciencia
reacios
Demencia forzada, muros de agua
Ceñido por la orina, las olas
Pegar
El océano me habló
Navegaremos juntos, estarás en cubierta, estoy aquí debajo
Tú
Humano habló con el mar
Humano habló con el mar
Seré tu maestro, si envías
Una ola para ahogarnos
El océano me habló
Tan joven, deprimido y
Inflamable
Durante el tiempo que he estado viviendo
Odiaba algo por encima de mi
Altura
Padres, Reyes o Gobierno, así robé
De la calle inocua
Vendedores
Sentí que me lo merecía todo
Necesitaba valor entre mis manos
Para
Siente lo que vale la pena sentir, en absoluto
Como dejar en cadenas tan petrificado
He
Nunca me gustó el mar
Reflejando rutinas de injustas aflicciones
Como la espuma del océano así
Extranjero me limpia
Mientras me rasco la cara
De monarcas en nueva
Divisa
Rompería esta moneda sin valor por la mitad
Y arrastre el borde irregular a
Morir
Me desperté de los sueños sobre mi vida
La sonrisa de mi madre y la lucha de mi padre
Falta de simpatía por mi prójimo
En este barco por fin puedo
Afligirse
de mi
Destino
De la vida que desperdiciaré
Y las brechas a través del sistema que caí
Amo el mundo en el que vivo
Pero odio el país que he dejado
te cambiaré
Australia
O me iré de nuevo con una cuerda alrededor de mi cuello
Oh, puedo ser
Brillante
Y, oh, puedo cambiar
Oh, me encantaría quemar la Union Jack
Y nunca
llorar de nuevo