Traducción de la letra de la canción Toorali - Eleventh He Reaches London

Toorali (original)

He hates himself, but loves the robe he wears, he drapes himself,
the cold has yet to come
His heart swings to the waves beneath the hull, he dreams of love,
but love has left his world
He spends himself boiling his ethanol fine, he shares it all and leads us to
sing…
Toorali Oorali Oorali Oorali, aye
He says «Dreams are richer than life, so sleep whenever you can,»
I know I shouldn’t repeat this, but I’d love to take my Queen’s neck and then
shout «OFF WITH HER HEAD!»
And paint a cross with her blood
Comparing the one she drew with mine
Well they look the same, they’ll always be the same
And we sang toorali addity and we sang toorali aye, I’m reborn in criminal
empathy, or rather, a blade to the throat
Toorali Oorali Oorali Oorali, aye
Death is my holiday from being alive, as I leave old England behind

Toorali (traducción)

Se odia a sí mismo, pero ama la túnica que viste, se cubre a sí mismo,
el frío aún no ha llegado
Su corazón se balancea hacia las olas debajo del casco, sueña con el amor,
pero el amor ha dejado su mundo
Se dedica a hervir bien su etanol, lo comparte todo y nos lleva a
cantar…
Toorali Oorali Oorali Oorali, sí
Él dice «Los sueños son más ricos que la vida, así que duerme siempre que puedas»,
Sé que no debería repetir esto, pero me encantaría tomar el cuello de mi Reina y luego
gritar «¡QUE LE CORTEN LA CABEZA!»
Y pintar una cruz con su sangre
Comparando el que ella dibujó con el mío
Bueno, se ven iguales, siempre serán los mismos
Y cantamos toorali addity y cantamos toorali aye, estoy renaciendo en criminal
empatía, o mejor dicho, un cuchillo en la garganta
Toorali Oorali Oorali Oorali, sí
La muerte es mi fiesta de estar vivo, mientras dejo atrás la vieja Inglaterra