| They’re swarming, they’re swarming like Valkyries on Valhalla.
| Están pululando, están pululando como valquirias en Valhalla.
|
| They’re swarming, they’re swarming as your body lays there complete!
| ¡Están pululando, están pululando mientras tu cuerpo yace allí completo!
|
| Oh we are!
| ¡Oh, lo somos!
|
| The truest of the vile.
| El más verdadero de los viles.
|
| The sleeping swarm buried in the past.
| El enjambre durmiente enterrado en el pasado.
|
| Sex is fucking us.
| El sexo nos está jodiendo.
|
| And old resolve is buried in the past.
| Y la vieja determinación está enterrada en el pasado.
|
| When all we know will carry love alone.
| Cuando todo lo que sabemos llevará solo amor.
|
| And old resolve is buried in the past.
| Y la vieja determinación está enterrada en el pasado.
|
| When all we know will carry love alone be it beautiful or false.
| Cuando todo lo que sabemos llevará solo amor, ya sea hermoso o falso.
|
| Cut it out, cut it out.
| Córtalo, córtalo.
|
| Creating fictitious fantasies deemed as the right of passage by our father
| Crear fantasías ficticias consideradas como derecho de paso por nuestro padre
|
| figures who bought too highly into reflections of the young adult.
| figuras que compraron demasiado los reflejos del adulto joven.
|
| We’ll figure it out, we’ll figure it out, we’ll stay together, we’ll stay
| Lo resolveremos, lo resolveremos, nos quedaremos juntos, nos quedaremos
|
| together.
| juntos.
|
| We’ll work it out, we’ll work it out, we’ll sleep together, we’ll sleep
| Lo resolveremos, lo resolveremos, dormiremos juntos, dormiremos
|
| together.
| juntos.
|
| And you think I’ll never change?
| ¿Y crees que nunca cambiaré?
|
| Even though I sleep alone?
| ¿Aunque duermo solo?
|
| While your getting leveled on your back with the self serving touch of man.
| Mientras te nivelas sobre tu espalda con el toque egoísta del hombre.
|
| We’ll figure it out, we’ll figure it out, we’ll stay together, we’ll stay
| Lo resolveremos, lo resolveremos, nos quedaremos juntos, nos quedaremos
|
| together.
| juntos.
|
| We’ll work it out, we’ll work it out, we’ll stay together, we’ll stay together.
| Lo resolveremos, lo resolveremos, permaneceremos juntos, permaneceremos juntos.
|
| And we’re dead from the midnight success.
| Y estamos muertos por el éxito de medianoche.
|
| And we’re dead from the bleakest carnal sin.
| Y estamos muertos del pecado carnal más sombrío.
|
| So turn the light out on the nightstand to make loveless men believe!
| ¡Así que apaga la luz de la mesita de noche para hacer creer a los hombres sin amor!
|
| That vacant bodies through the next door will not hear the 'friction hips'!
| ¡Que los cuerpos vacíos por la puerta de al lado no escuchen el 'roce de caderas'!
|
| You found the right man on the wrong bed, paralyzed by who was last!
| ¡Encontraste al hombre correcto en la cama equivocada, paralizado por quién fue el último!
|
| Well here he is and full of confidence because I know I broke your heart!
| ¡Pues aquí está y lleno de confianza porque sé que te rompí el corazón!
|
| Yeah get me back, it’s only fair, by fucking the memory of me out.
| Sí, recupérame, es justo, jodiendo mi memoria.
|
| Yeah that’s a man, but where’s the history?
| Sí, eso es un hombre, pero ¿dónde está la historia?
|
| In the end who really cares?
| Al final, ¿a quién le importa realmente?
|
| And that’s my flag on the tallest mountain!
| ¡Y esa es mi bandera en la montaña más alta!
|
| And that’s my mark on the oldest friend.
| Y esa es mi marca en el amigo más antiguo.
|
| Divide the divine (we are the Golden Sky Men).
| Divide lo divino (somos los Golden Sky Men).
|
| You didn’t see her blood because she bled on the inside.
| No viste su sangre porque sangraba por dentro.
|
| Are you content?
| ¿Estás contento?
|
| Old resolve is dead! | ¡La vieja resolución está muerta! |