| I work on earth
| yo trabajo en la tierra
|
| Baron and brown
| Barón y marrón
|
| Smuggling seedlings
| plántulas de contrabando
|
| Something will
| algo va a
|
| Grow
| Crecer
|
| I watch the seeds
| yo miro las semillas
|
| Turning a tree
| girando un arbol
|
| Foreign insects
| insectos extraños
|
| Trespass the
| Traspasar el
|
| Leaves
| Sale de
|
| I work on earth
| yo trabajo en la tierra
|
| Baron and brown
| Barón y marrón
|
| Frail and sunburnt
| Frágil y quemada por el sol
|
| Unlike my
| A diferencia de mi
|
| Tree
| Árbol
|
| It strains away
| Se filtra
|
| Gathering height
| Altura de reunión
|
| Closer to God but
| Más cerca de Dios pero
|
| Further from
| Lejos de
|
| Me
| Me
|
| It joined the earth
| Se unió a la tierra
|
| Baron and brown
| Barón y marrón
|
| Same in context
| Lo mismo en contexto
|
| I hated its sight
| Odiaba su vista
|
| I tore the limbs
| me rompí las extremidades
|
| Stripped off the bark
| Despojado de la corteza
|
| If I can’t grow here
| Si no puedo crecer aquí
|
| Neither will
| tampoco
|
| He
| Él
|
| I’m allowed to grow
| se me permite crecer
|
| In the vision of God
| En la visión de Dios
|
| But he’ll strip off my bark if
| Pero me quitará la corteza si
|
| I grow to the
| Crezco hasta el
|
| World
| Mundo
|
| I’m allowed to live
| se me permite vivir
|
| As a symbol of birth
| Como símbolo de nacimiento
|
| But nothing, no nothing, is
| Pero nada, nada, es
|
| Ever, ever
| Siempre siempre
|
| Allowed
| Permitió
|
| I’m allowed to grow
| se me permite crecer
|
| In the vision of God
| En la visión de Dios
|
| But he’ll tear off my limbs if I
| Pero me arrancará las extremidades si yo
|
| Grow to the
| Crecer a la
|
| World
| Mundo
|
| I’m allowed to curse him
| se me permite maldecirlo
|
| If he’s the one that built me
| Si él es el que me construyó
|
| I’m allowed to use
| se me permite usar
|
| His fucking name in vain
| Su puto nombre en vano
|
| I dream sleeping beneath it
| Sueño durmiendo debajo de ella
|
| I dream being its
| Sueño ser su
|
| Father
| Padre
|
| Teaching all there is to teach about the world
| Enseñar todo lo que hay que enseñar sobre el mundo
|
| I’ll stretch out my
| extenderé mi
|
| Limbs
| extremidades
|
| And outgrow this fucking world
| Y superar este maldito mundo
|
| If it gets me killed then so be it
| Si me matan, que así sea
|
| 'cause
| 'causa
|
| I’m tired of the world
| Estoy cansado del mundo
|
| And the world is tired of me
| Y el mundo está cansado de mí
|
| The tree won’t
| el árbol no
|
| Grow and nor the world around
| Crecer y ni el mundo alrededor
|
| I never knew that I’d destroy it all
| Nunca supe que lo destruiría todo
|
| I could
| Yo podría
|
| Plant a seed and grow another tree
| Planta una semilla y haz crecer otro árbol
|
| But I’m tired, I’m tired, I’m tired | Pero estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado |