Traducción de la letra de la canción Fight It - Elijah Midjord, Ouse

Fight It (original)

I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
Co-op turned solo
If you stay I won’t go home tonight
And why you have to be so cold?
For second you love me then next you don’t know
Waking up and I’m still high
Thinking about you all last night
Turned it off didn’t ask why
Broken heart like glass, fine
Baby I don’t need you I’m alright
Set the times when I’m too high
Set the times like tonight
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
I’ve been running in circles trying to find my own way
Thinking about the shit that you used to say
Now every time I close my eyes all I see is your face
Why the fuck did I wait
I gotta go far away, to stop thinking about you
No more pain if I just cut you off too
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that

Fight It (traducción)

solo quiero pelear, todo está en mi cabeza
Dices que no te gusta, pero sigues indeciso
Me dices que lo muerda y me dejes por muerto
Ojalá fuera como él no me digas que te gusta así
Cooperativo convertido en solitario
Si te quedas, no iré a casa esta noche
¿Y por qué tienes que ser tan frío?
Por segundo me amas y luego no sabes
Despertar y todavía estoy drogado
Pensando en ti toda la noche
Lo apagué, no pregunté por qué
Corazón roto como el cristal, bien
Cariño, no te necesito, estoy bien
Establecer los tiempos cuando estoy demasiado alto
Establecer los tiempos como esta noche
solo quiero pelear, todo está en mi cabeza
Dices que no te gusta, pero sigues indeciso
Me dices que lo muerda y me dejes por muerto
Ojalá fuera como él no me digas que te gusta así
He estado corriendo en círculos tratando de encontrar mi propio camino
Pensando en la mierda que solías decir
Ahora cada vez que cierro los ojos todo lo que veo es tu cara
¿Por qué diablos esperé?
Tengo que irme lejos para dejar de pensar en ti
No más dolor si te corto también
solo quiero pelear, todo está en mi cabeza
Dices que no te gusta, pero sigues indeciso
Me dices que lo muerda y me dejes por muerto
me gustaria ser como el
solo quiero pelear, todo está en mi cabeza
Dices que no te gusta, pero sigues indeciso
Me dices que lo muerda y me dejes por muerto
Ojalá fuera como él no me digas que te gusta así