Traducción de la letra de la canción Realistic - Elijah Midjord, Ouse

Realistic (original)

Nowhere I’ve been gone
Tryna find that home that
That the people keep on talkin 'bout and
So I venture out and
Try to scout for
Places I can stay forever in
I know that it’s not realistic (yeah, yeah)
But I don’t really care about the things
That seem to sting right in my feelings
This is not the same as last time
I hate to think that you’re the one
'Cause honestly I’m so fucking done
I thought that she would care about me
I guess that I was wrong from the start
Try to figure it out
What I’m missing now
Was it slipping through my fingers again?
Was it all in my head?
Were the feelings I felt just fake?
'Cause I can’t really tell anymore
Nowhere I’ve been gone
Tryna find that home that
That the people keep on talkin 'bout and
So I venture out and
Try to scout for
Places I can stay forever in
I know that it’s not realistic (yeah, yeah)
But I don’t really care about the things
That seem to sting right in my feelings
This is not the same as last time

Realistic (traducción)

En ninguna parte me he ido
Tryna encuentra ese hogar que
Que la gente sigue hablando sobre y
Así que me aventuro y
Trate de buscar
Lugares en los que puedo quedarme para siempre
Sé que no es realista (sí, sí)
Pero realmente no me importan las cosas
Eso parece picar justo en mis sentimientos
Esto no es lo mismo que la última vez
Odio pensar que eres tú
porque, sinceramente, estoy jodidamente hecho
Pensé que ella se preocuparía por mí
Supongo que me equivoqué desde el principio.
Intenta resolverlo
Lo que me estoy perdiendo ahora
¿Estaba deslizándose entre mis dedos otra vez?
¿Estaba todo en mi cabeza?
¿Los sentimientos que sentí eran falsos?
Porque realmente no puedo decir más
En ninguna parte me he ido
Tryna encuentra ese hogar que
Que la gente sigue hablando sobre y
Así que me aventuro y
Trate de buscar
Lugares en los que puedo quedarme para siempre
Sé que no es realista (sí, sí)
Pero realmente no me importan las cosas
Eso parece picar justo en mis sentimientos
Esto no es lo mismo que la última vez