Traducción de la letra de la canción Ray Gun - Powfu, Ouse

Ray Gun (original)

Good morning!
Morning!
Good morning!
Oh, and in case I don’t see ya, good afternoon, good evening, and goodnight.
Yep, yep
Morning, Truman!
Morning, Spencer!
Hey, Pluto.
Oh no no!
Get down!
He won’t hurt ya
Get down!
Yeah, haha, I know.
It’s just me
Smoke in the hallway
Always on the run
Broke like always
Can’t afford my lunch
So close all day
Doing something fun
Shooting all the zombies
Pack-a-punch, ray gun
Riding to school
On my bike, I’m so cool
So call up my mama
Check out what she’s doing
Tell her that I’ll be home soon
Shoot me straight to the moon
To the Blue Lagoon
I don’t know what I’m doing
'Till I finish this tune
Crazy people I’m following
Saying I won’t, but I’m following
Evil spooky shit
I’m not touching it
Too many people are falling in
Call 'em, tell 'em I’m hollowing
Trick-Or-Treat on a Halloween
Walking down an empty street
Smile on my face and a bag full of sweets
Can you feel the hype, I’m going up
I know I get by, I’m growing up
Finally made of candy, I’m blowing up
My addictions Mountain Dew, no double cup
Smoke in the hallway
Always on the run
Broke like always
Can’t afford my lunch
So close all day
Doing something fun
Shooting all the zombies
Pack-a-punch, ray gun
Pack-a-punch, ray gun
We won’t ever be done
Throw a party with the crew (Yah)
Throw a party on the roof (Ayy)
You know we always do something
Getting the whole city jumping
If you ain’t feeling it too
We throwing you into the pool (Ayy)
Two o’clock on my watch (Yeah)
Somebody turn up the music
Had about ten shots
And I am not even puking
Had a shirt, but it’s gone now
Can’t hear shit, I just hear sounds
Had a dog, but he’s gone too
Probably blowing some fat clouds
Nick’s calling the cops now
Trying to get us shutdown
I don’t know if that’s possible
My yard lookin' like Nuketown
This is so amazing
Hope I make it on TV
Waving at the camera
Hope my parents don’t see me
Might be broke now, but I’m famous (Famous)
Finally I made it (Made it)
These girls handing me numbers
And I don’t know what their name is
We ain’t under no rock (Yeah)
Me and Ouse on top (Yah)
All I gotta say is please don’t tell my mom
Smoke in the hallway
Always on the run (The run)
Broke like always
Can’t afford my lunch (Yeah, my lunch)
So close all day
Doing something fun (Fun)
Shooting all the zombies
Pack-a-punch, ray gun (Ray gun)
Smoke in the hallway
Always on the run (The run)
Broke like always
Can’t afford my lunch (My lunch)
So close all day
Doing something fun
Shooting all the zombies (Ayy, ayy)
Pack-a-punch, ray gun

Ray Gun (traducción)

¡Buenos dias!
¡Mañana!
¡Buenos dias!
Ah, y en caso de que no los vea, buenas tardes, buenas noches y buenas noches.
Si si
¡Buenos días, Truman!
¡Buenos días, Spencer!
Hola, Plutón.
¡Oh no no!
¡Bajar!
el no te lastimara
¡Bajar!
Sí, jaja, lo sé.
Sólo soy yo
Humo en el pasillo
Siempre a la carrera
se rompió como siempre
No puedo pagar mi almuerzo
Así que cierra todo el día
haciendo algo divertido
Disparando a todos los zombies
Pack-a-punch, pistola de rayos
Cabalgando a la escuela
En mi bicicleta, soy tan genial
Así que llama a mi mamá
Mira lo que está haciendo
Dile que estaré en casa pronto
Dispárame directo a la luna
A la Laguna Azul
no sé lo que estoy haciendo
Hasta que termine esta melodía
locos a los que sigo
Diciendo que no lo haré, pero te sigo
Maldita mierda espeluznante
no lo estoy tocando
Demasiada gente está cayendo
Llámalos, diles que estoy vaciando
Truco o trato en Halloween
Caminando por una calle vacía
Sonrisa en mi cara y una bolsa llena de dulces
Puedes sentir el bombo, estoy subiendo
Sé que me las apaño, estoy creciendo
Finalmente hecho de dulces, estoy explotando
Mis adicciones Mountain Dew, sin copa doble
Humo en el pasillo
Siempre a la carrera
se rompió como siempre
No puedo pagar mi almuerzo
Así que cierra todo el día
haciendo algo divertido
Disparando a todos los zombies
Pack-a-punch, pistola de rayos
Pack-a-punch, pistola de rayos
Nunca terminaremos
Haz una fiesta con la tripulación (Yah)
Haz una fiesta en el techo (Ayy)
Sabes que siempre hacemos algo
Hacer que toda la ciudad salte
Si no lo sientes también
Te tiramos a la piscina (Ayy)
Las dos en punto de mi reloj (Sí)
Alguien suba la música
Tenía unos diez tiros
Y ni siquiera estoy vomitando
Tenía una camisa, pero ya no está
No puedo escuchar una mierda, solo escucho sonidos
Tenía un perro, pero también se fue
Probablemente soplando algunas nubes gordas
Nick está llamando a la policía ahora
Tratando de hacer que apaguemos
no sé si eso es posible
Mi jardín se parece a Nuketown
Esto es increible
Espero que lo haga en la televisión
Saludando a la cámara
Espero que mis padres no me vean
Puede que esté arruinado ahora, pero soy famoso (Famoso)
Finalmente lo logré (lo logré)
Estas chicas dándome números
Y no sé cuál es su nombre
no estamos bajo ninguna roca (sí)
Yo y Ouse encima (Yah)
Todo lo que tengo que decir es por favor no le digas a mi mamá
Humo en el pasillo
Siempre en la carrera (La carrera)
se rompió como siempre
no puedo pagar mi almuerzo (sí, mi almuerzo)
Así que cierra todo el día
Haciendo algo divertido (Divertido)
Disparando a todos los zombies
Pack-a-punch, pistola de rayos (pistola de rayos)
Humo en el pasillo
Siempre en la carrera (La carrera)
se rompió como siempre
No puedo pagar mi almuerzo (Mi almuerzo)
Así que cierra todo el día
haciendo algo divertido
Disparándole a todos los zombies (Ayy, ayy)
Pack-a-punch, pistola de rayos