| You were tall, I looked up
| Eras alto, miré hacia arriba
|
| From where I sat, wished I would’ve dressed up
| Desde donde me senté, deseé haberme disfrazado
|
| Your first line
| tu primera linea
|
| Won’t forget
| no olvidaré
|
| So is it true no one’s taken you yet?
| Entonces, ¿es cierto que nadie te ha llevado todavía?
|
| I remember people
| recuerdo gente
|
| Staring as we stepped outside
| Mirando mientras salíamos
|
| They had only one goal
| Tenían un solo objetivo
|
| Get me off o' your mind
| Sácame de tu mente
|
| I was no good they said
| Yo no era bueno, dijeron
|
| You could do much better but
| Podrías hacerlo mucho mejor, pero
|
| You gave them one middle finger and the door shut
| Les diste un dedo medio y la puerta se cerró
|
| 'Cause I
| 'Porque yo
|
| Know we are real as can be
| Sepa que somos reales como puede ser
|
| Although we stick to each other we’re free
| Aunque nos pegamos, somos libres
|
| We still dream of what we could be
| Todavía soñamos con lo que podríamos ser
|
| You still amaze me, (woo!)
| Todavía me sorprendes, (¡woo!)
|
| Us lasting longer than
| Nosotros durando más que
|
| Them, standing stronger than
| Ellos, de pie más fuerte que
|
| Them, let 'em think we are crazy
| Ellos, déjenlos pensar que estamos locos
|
| 'Cause I
| 'Porque yo
|
| Know we are real as can be
| Sepa que somos reales como puede ser
|
| You still amaze me
| todavía me sorprendes
|
| Now that we’ve
| Ahora que hemos
|
| Come so far
| ven tan lejos
|
| They’re going nuts 'bout how happy we are
| Se están volviendo locos por lo felices que somos
|
| See the bond
| ver el bono
|
| That we made
| que hicimos
|
| It all seems real now that I’m not afraid
| Todo parece real ahora que no tengo miedo
|
| And we really got them
| Y realmente los conseguimos
|
| Yeah, we sure did ride it out
| Sí, seguro que lo superamos
|
| 'Cause we have each other
| Porque nos tenemos el uno al otro
|
| That’s what it’s all about
| Eso es todo lo que es
|
| I was no good they said
| Yo no era bueno, dijeron
|
| You could do much better but
| Podrías hacerlo mucho mejor, pero
|
| You gave them one middle finger and the door shut
| Les diste un dedo medio y la puerta se cerró
|
| 'Cause I
| 'Porque yo
|
| Know we are real as can be, yeah
| Sepa que somos tan reales como puede ser, sí
|
| Although we stick to each other we’re free
| Aunque nos pegamos, somos libres
|
| (We are free)
| (Somos libres)
|
| We still dream of what we could be
| Todavía soñamos con lo que podríamos ser
|
| You still amaze me, (woo!)
| Todavía me sorprendes, (¡woo!)
|
| Us lasting longer than
| Nosotros durando más que
|
| Them, standing stronger than
| Ellos, de pie más fuerte que
|
| Them, let 'em think we are crazy
| Ellos, déjenlos pensar que estamos locos
|
| 'Cause I
| 'Porque yo
|
| Know we are real as can be
| Sepa que somos reales como puede ser
|
| You still amaze me
| todavía me sorprendes
|
| You still amaze me
| todavía me sorprendes
|
| You
| Tú
|
| (Us lasting longer than)
| (Nosotros durando más que)
|
| Still
| Quieto
|
| (Them, standing stronger than)
| (Ellos, de pie más fuerte que)
|
| Amaze
| Asombro
|
| (Them, let 'em think we are crazy)
| (Ellos, déjenlos pensar que estamos locos)
|
| Me
| Me
|
| 'Cause I
| 'Porque yo
|
| Know we are real as can be, yeah
| Sepa que somos tan reales como puede ser, sí
|
| Although we stick to each other we’re free, yeah
| Aunque nos pegamos el uno al otro, somos libres, sí
|
| We still dream of what we could be, (could be)
| Todavía soñamos con lo que podríamos ser, (podríamos ser)
|
| You still amaze me, (woo!)
| Todavía me sorprendes, (¡woo!)
|
| Us lasting longer than
| Nosotros durando más que
|
| Them, standing stronger than
| Ellos, de pie más fuerte que
|
| Them, let 'em think we are crazy
| Ellos, déjenlos pensar que estamos locos
|
| 'Cause I
| 'Porque yo
|
| Know we are real as can be
| Sepa que somos reales como puede ser
|
| You still amaze me | todavía me sorprendes |