Traducción de la letra de la canción Once and for All - Elijah N, Elbot

Once and for All (original)

Guess I’m lost in the fun park now
Like a merry-go-round
You’re a spiral goin' down yeah
I’ve been racing you all through town
There’s no limit to your speed
Never ever time to breathe, no
We just fired away without a
Second to insure
What we signed up for
I won’t play it this way, no, no more
You’ll be out the door
Till you’re back for more
I know what you’re gonna say
I know what you’ll do to me
I know I’m not gonna stay
Try to get up
You’re dragging me down
Better back off
I’ll turn it around
Over once and for all
(Whoa, whoa)
Boy you’re too late
I’m standing my ground
Finally free
And on the rebound
Over once and for all
(Whoa, whoa)
Yah

Once and for All (traducción)

Supongo que estoy perdido en el parque de diversiones ahora
Como un tiovivo
Eres una espiral cayendo, sí
He estado compitiendo contigo por toda la ciudad
No hay límite para tu velocidad
Nunca jamás tiempo para respirar, no
Acabamos de disparar sin
Segundo para asegurar
Para qué nos registramos
No lo jugaré de esta manera, no, no más
Estarás fuera de la puerta
Hasta que vuelvas por más
Sé lo que vas a decir
Sé lo que me harás
se que no me voy a quedar
Intenta levantarte
Me estás arrastrando hacia abajo
Mejor retrocede
voy a darle la vuelta
Más de una vez por todas
(Whoa Whoa)
Chico, llegas demasiado tarde
Estoy de pie en mi terreno
Finalmente libre
Y en el rebote
Más de una vez por todas
(Whoa Whoa)
si