| Say what you want to say to me
| Di lo que quieras decirme
|
| I don’t need your sympathy
| No necesito tu simpatía
|
| I just need to let you go
| solo necesito dejarte ir
|
| Heartache ‘cause what doesn’t bend will break
| Angustia porque lo que no se dobla se romperá
|
| What is keeping me awake
| lo que me mantiene despierto
|
| Is the fact that you moved on
| ¿Es el hecho de que te mudaste
|
| So when I see you there with what’s-her-name
| Así que cuando te veo allí con como se llame
|
| And the memories come back to me
| Y los recuerdos vuelven a mi
|
| I just turn my back and put them all away
| Solo doy la espalda y los guardo a todos
|
| ‘Cause I will be great
| Porque seré genial
|
| I will move on
| voy a seguir adelante
|
| I’ll just fine
| estaré bien
|
| I will let go
| voy a dejar ir
|
| Still my broken heart is beating
| Todavía mi corazón roto está latiendo
|
| So tonight I will be leaving
| Así que esta noche me iré
|
| And I’ve got this crazy feeling that someday
| Y tengo esta loca sensación de que algún día
|
| I’ll be okay
| Estaré bien
|
| Wait, no please, don’t go away
| Espera, no por favor, no te vayas
|
| Is what you said to me
| es lo que me dijiste
|
| That without me you’d be lost
| Que sin mi estarías perdido
|
| But hey, I remember yesterday
| Pero bueno, recuerdo ayer
|
| And the promises you made
| Y las promesas que hiciste
|
| Then the fact that we broke up
| Entonces el hecho de que rompimos
|
| So I’m standing there with what’s-his-name
| Así que estoy parado allí con como se llame
|
| And the memories comes back to me
| Y los recuerdos vuelven a mi
|
| I just turn my back to you and walk away, hey
| Solo te doy la espalda y me alejo, hey
|
| ‘Cause I will be great
| Porque seré genial
|
| I will move on
| voy a seguir adelante
|
| I’ll be just fine
| estaré bien
|
| I will let go
| voy a dejar ir
|
| Still my broken heart is beating
| Todavía mi corazón roto está latiendo
|
| So tonight I will be leaving
| Así que esta noche me iré
|
| And I’ve got this crazy feeling that someday
| Y tengo esta loca sensación de que algún día
|
| I’ll be okay
| Estaré bien
|
| (Oh, oh, oh)
| (Ay, ay, ay)
|
| (Oh, oh, oh)
| (Ay, ay, ay)
|
| Say what you wanna say to me
| Di lo que quieras decirme
|
| I just want you to leave
| solo quiero que te vayas
|
| So I can get you off my mind
| Así puedo sacarte de mi mente
|
| We just weren’t meant to be
| Simplemente no estábamos destinados a ser
|
| I’m glad you set me free
| Me alegro de que me hayas liberado.
|
| And now I’m leaving you behind
| Y ahora te estoy dejando atrás
|
| ‘Cause I’ll be okay
| Porque estaré bien
|
| ‘Cause I will be great (I will be great)
| Porque seré genial (seré genial)
|
| I will move on
| voy a seguir adelante
|
| I’ll be just fine (I'll be just fine)
| Estaré bien (estaré bien)
|
| I will let go (I will let go)
| Lo dejaré ir (lo dejaré ir)
|
| Still my broken heart is beating (my broken heart is)
| Todavía mi corazón roto está latiendo (mi corazón roto está)
|
| So tonight I will be leaving (so tonight I will be)
| Así que esta noche me iré (así que esta noche lo estaré)
|
| And I’ve got this crazy feeling that someday
| Y tengo esta loca sensación de que algún día
|
| I’ll be okay (I'll be okay)
| Estaré bien (estaré bien)
|
| I’ll be okay
| Estaré bien
|
| (Oh, oh, oh)
| (Ay, ay, ay)
|
| I’ll be just fine
| estaré bien
|
| (Oh, oh, oh) | (Ay, ay, ay) |