| Lay Down Your Weapons (original) | Lay Down Your Weapons (traducción) |
|---|---|
| Reaching out for sunbeams | Alcanzando los rayos de sol |
| Grasping at the light | Aferrándose a la luz |
| Soaking in the warmth of | Sumergiéndome en el calor de |
| Peace beyond the fight | Paz más allá de la lucha |
| You have dreamt of walking | Has soñado con caminar |
| Slowly taking time | Lentamente tomando tiempo |
| Figuring the notes out | Descifrando las notas |
| In this web of mine | En esta web mía |
| I’m a pain, I know | Soy un dolor, lo sé |
| Tearing things to bits and pieces | Romper cosas en pedazos |
| But I haven’t won | pero no he ganado |
| Until you are whole again | Hasta que estés completo de nuevo |
| Lay down your weapons | Baje las armas |
| I’ll do the same | Haré lo mismo |
| Let us just for a minute | Déjanos solo por un minuto |
| Lay off this stupid game | Deja este estúpido juego |
| I’ll be your safe house | Seré tu casa segura |
| I’ll face your fears | Enfrentaré tus miedos |
| Promise you will do better | Prométeme que lo harás mejor |
| Lay down your weapons | Baje las armas |
| Lay down your weapons dear | Baja tus armas querida |
| Sun is setting fast now | El sol se está poniendo rápido ahora |
| Soon we’re out of light | Pronto nos quedaremos sin luz |
| Soon this might turn into | Pronto esto podría convertirse en |
| Yet another fight | Otra pelea más |
| Still I think we’ve untied | Todavía creo que nos hemos desatado |
| Quite a few of these | Bastantes de estos |
| Knots and tangled ribbons | Nudos y cintas enredadas |
| Put our minds at ease | Tranquilizar nuestras mentes |
| I’m a pain, I know | Soy un dolor, lo sé |
| Tearing things to bits and pieces | Romper cosas en pedazos |
| But I haven’t won | pero no he ganado |
| Until you are whole again | Hasta que estés completo de nuevo |
| Lay down your weapons | Baje las armas |
| I’ll do the same | Haré lo mismo |
| Let us just for a minute | Déjanos solo por un minuto |
| Lay off this stupid game | Deja este estúpido juego |
| I’ll be your safe house | Seré tu casa segura |
| I’ll face your fears | Enfrentaré tus miedos |
| Promise you will do better | Prométeme que lo harás mejor |
| Lay down your weapons | Baje las armas |
| Lay down your weapons dear | Baja tus armas querida |
