Traducción de la letra de la canción After Dark - Eliot Sumner

After Dark (original)

After dark there’s after light, there’s appetite for love
Laughter swells, and after spells, it’s hard to get enough
So after dark we sail away, we sail away tonight
The after hour, the after hour, the opportunity awaits
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
After life the after life I ease the mind with you
I need the light the after light to see
If you can bear another hour, the after hour awaits
To sail away we sail away take an opportunity with me
And stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
Well I don’t really care after dark, ooh ooh ooh-ooh
No I don’t really care after dark, ooh ooh ooh-ooh
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
But I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark

(traducción)

Después del anochecer hay después de la luz, hay apetito por el amor
La risa aumenta, y después de los hechizos, es difícil tener suficiente
Así que después del anochecer navegamos lejos, navegamos lejos esta noche
La hora posterior, la hora posterior, la oportunidad espera
Así que quédate ahora, ¿y si me quedo ahora?
Si me quedo aquí, podría perder de nuevo
Así que quédate ahora, ¿y si me quedo ahora?
Si me quedo aquí, podría perder a un amigo.
Después de la vida, la vida después, tranquilizo la mente contigo
Necesito la luz, la luz posterior para ver
Si puedes soportar otra hora, la hora posterior te espera
Para navegar lejos navegamos lejos toma una oportunidad conmigo
Y quédate ahora, ¿y si me quedo ahora?
Si me quedo aquí, podría perder de nuevo
Así que quédate ahora, ¿y si me quedo ahora?
Si me quedo aquí, podría perder a un amigo.
Bueno, realmente no me importa después del anochecer, ooh ooh ooh-ooh
No, realmente no me importa después del anochecer, ooh ooh ooh-ooh
Así que quédate ahora, ¿y si me quedo ahora?
Si me quedo aquí, podría perder de nuevo
Así que quédate ahora, ¿y si me quedo ahora?
Si me quedo aquí, podría perder a un amigo.
Pero realmente no me importa después del anochecer
No realmente no me importa después del anochecer
No realmente no me importa después del anochecer
No realmente no me importa después del anochecer